Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná ne profesor, možná nerd.
German[de]
Vielleicht nicht " Professor ", sondern eher " Nerd ".
English[en]
Not a professor, maybe nerd.
Spanish[es]
No es un profesor, tal vez nerd.
Estonian[et]
Mitte professor, ehk nohik.
Hebrew[he]
לא פרופסור, אולי חנון.
Hungarian[hu]
Nem professzor, talán inkább kocka.
Macedonian[mk]
Можеби не професор, повеќе како бубалица.
Portuguese[pt]
Não um professor, talvez um nerd.
Slovenian[sl]
Ne profesor, mogoče piflar.
Serbian[sr]
Ne profesor, možda štreber.
Swedish[sv]
Inte professor, " nörd ", kanske.
Turkish[tr]
Profesör değilde, belki inek.