Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبينما يشقون طريقهم بعيدًا عن الجنوب، بعيدًا عن نظام جيم كرو، اتبعوا ثلاثة تيارات يمكن التنبؤ بها كما هو الحال في أية هجرة عبر التاريخ الإنساني.
English[en]
And as they made their way out of the South, away from Jim Crow, they followed three beautifully predictable streams as is the case in any migration throughout human history.
Spanish[es]
Y mientras se abrían paso fuera del sur, lejos del régimen Jim Crow, siguieron tres corrientes maravillosamente predecibles tal como en cualquier migración a lo largo de la historia humana.
Persian[fa]
و زمانیکه راهشان را به سمت جنوب شروع میکردند، به خارج از جیم کرو، سه مسیر قابل پیشبینی زیبا را دنبال کردند. همچون سایر موردهای مهاجرت در سرتاسر تاریخ بشریت.
French[fr]
» Et lorsqu'ils ont quitté le Sud, loin des lois Jim Crow, ils ont suivi trois courants joliment prévisibles, comme toute migration depuis le début de l'histoire de l'humanité.
Korean[ko]
그들은 그들의 방식대로 남부의 짐 크로우(흑인차별)에서 나가게 만들어 그들은 세 아름답고 예측되는 줄을 따라 모든 이민을 인류역사를 통틀어 용의주도하게 끝냈습니다.
Dutch[nl]
En op hun weg uit het Zuiden, weg van de racistische Jim Crow-wetten, volgden ze drie voorspelbare routes, net zoals elke migratiegolf doorheen de geschiedenis van de mensheid.
Portuguese[pt]
À medida que faziam o caminho para sair do Sul, para longe de Jim Crow, seguiram três fluxos bastante previsíveis como é o caso de qualquer outra migração ao longo da História.
Ukrainian[uk]
Коли вони полишили Південь, від'їхали подалі від земель Джима Кроу, вони йшли слідом трьох достатньо передбачуваних течій, які виникають під час будь-якої міграції в історії людства.