Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Während der vorangehende Artikel zur Veröffentlichung vorbereitet wurde, stürzte Bruder Suiter in seinem Zimmer im Brooklyner Bethel.
English[en]
While the above article was being prepared for publication, Brother Suiter experienced a severe fall in his room at Brooklyn Bethel.
Spanish[es]
El 30 de mayo de 1983 el hermano Suiter sufrió un accidente que resultó en grave daño a su espina dorsal.
Finnish[fi]
Kun edellä olevaa kirjoitusta valmistettiin julkaistavaksi, veli Suiter kaatui pahasti Brooklynin Beetelissä sijaitsevassa huoneessaan.
French[fr]
Alors que cet article allait être publié, frère Suiter a fait une mauvaise chute chez lui au Béthel de Brooklyn.
Italian[it]
Il 30 maggio 1983, in seguito a un incidente, il fratello Suiter riportò gravi lesioni alla colonna vertebrale.
Polish[pl]
W dniu 30 maja 1983 roku, gdy powyższy materiał przygotowywano wstępnie do druku, brat Suiter uległ nieszczęśliwemu wypadkowi i doznał uszkodzenia kręgosłupa.
Portuguese[pt]
Em 30 de maio de 1983, o irmão Suiter sofreu um acidente que resultou em sério dano à sua coluna.
Chinese[zh]
当以上的文章正准备付印时,苏特弟兄在布洛克林伯特利的房间里严重跌伤,以致脊椎骨受到重创。