Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فالدم اذ يمر عبر الرئتين يُفرغ ثاني اكسيد الكربون قبل امتصاص مخزون من الاكسجين النقي.
Danish[da]
Når blodet passerer gennem lungerne afgiver det først kuldioxid, hvorefter det på ny optager en forsyning af ilt.
German[de]
Wenn das Blut durch die Lunge strömt, lädt es dort Kohlendioxyd ab, bevor es einen neuen Sauerstoffvorrat aufnimmt.
Greek[el]
Καθώς το αίμα περνάει διαμέσου των πνευμόνων, απελευθερώνει πρώτα διοξείδιο του άνθρακα κι έπειτα απορροφά καινούριο οξυγόνο.
English[en]
As the blood passes through the lungs, it unloads carbon dioxide before absorbing a fresh supply of oxygen.
Spanish[es]
A medida que la sangre pasa por los pulmones, deja el dióxido de carbono antes de absorber más oxígeno.
Finnish[fi]
Kun veri kulkee keuhkojen läpi, siitä poistuu hiilidioksidia ennen uuden happiannoksen imeytymistä.
French[fr]
Lors de son passage dans les poumons, le sang vicié rejette le gaz carbonique qu’il transporte avant de se charger d’oxygène.
Croatian[hr]
Kako krv prolazi kroz pluća ona odnosi ugljični dioksid prije upijanja svježe pošiljke kisika.
Indonesian[id]
Pada waktu darah melewati paru-paru, ia akan mengeluarkan karbon dioksida sebelum menyerap persediaan oksigen baru.
Icelandic[is]
Um leið og blóðið fer um lungun skilar það fyrst frá sér koldíoxíði áður en það tekur við nýjum súrefnisskammti.
Italian[it]
Quando il sangue attraversa i polmoni scarica l’anidride carbonica prima di assorbire altro ossigeno.
Japanese[ja]
血液は肺の中を通過する際,新たに供給される酸素を吸収する前に,二酸化炭素を放出します。
Korean[ko]
피는 폐를 통과하면서, 신선한 산소 공급품을 흡수하기 전에 이산화탄소를 버린다.
Malayalam[ml]
രക്തം ശ്വാസകോശങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ അത് പുതിയ ഓക്സിജൻ വലിച്ചെടുക്കുന്നതിനുമുമ്പ് കാർബൺഡയോക്സൈഡ് പുറത്തുവിടുന്നു.
Norwegian[nb]
Når blodet passerer gjennom lungene, avgir det karbondioksid før det opptar nytt oksygen.
Dutch[nl]
Als het bloed door de longen gaat, geeft het kooldioxide af voordat het een verse hoeveelheid zuurstof opneemt.
Polish[pl]
Przepływając przez płuca, krew pozbywa się dwutlenku węgla, po czym nasyca się świeżym tlenem.
Portuguese[pt]
À medida que o sangue passa pelos pulmões, ele descarrega o bióxido de carbono, antes de absorver um suprimento novo de oxigênio.
Russian[ru]
Когда кровь проходит через легкие, оно удаляет углекислый газ перед тем, как принять свежий запас кислорода.
Slovenian[sl]
Ko kri potuje skozi pljuča, odstranjuje ogljikov dioksid, preden vsrka svežo zalogo kisika.
Swedish[sv]
När blodet passerar genom lungorna, avger det koldioxid innan det upptar ett nytt förråd av syre.
Tamil[ta]
நுரையீரல் வழியாக இரத்தம் செல்லும்போது புதிய ஆக்ஸிஜன் விநியோகத்தை உட்கிரகிக்கும் முன்பு அது கரியமிலவாயுவை வெளியேற்றுகிறது.
Tagalog[tl]
Habang ang dugo ay dumaraan sa bagà, idinidiskarga nito ang carbon dioxide bago tanggapin ang sariwang panustos ng oksiheno.
Ukrainian[uk]
Як кров переходить крізь легені, то залишає вуглекислоту перш ніж вбирає свіжий кисень.
Chinese[zh]
血液流经两肺时,肺先把二氧化碳卸下才吸收新鲜的氧气供应。