Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... بدأ ذلك بدأ قبل حوالي 250 مليون سنة ... ( في الفترة ( الترياسية مع الزواحف البريّة التي انتقلت إلى البحر
Bulgarian[bg]
То започва преди около 250 милиона години... в периода Триас... със земни влечуги преместили се в океана.
Czech[cs]
Začalo to asi před 250-ti miliony lety, v období Trias, kdy se suchozemští plazi přestěhovali do moře.
Greek[el]
'ρχισε περίπου 250 εκατομμύρια έτη πριν... στην Τριασική περίοδο... με τα ερπετά της ξηράς που μετοίκησαν στη θάλασσα.
English[en]
It began some 250 million years ago... in the Triassic period... with land reptiles that moved into the sea.
Spanish[es]
Empezó unos 250 millones de años atrás... en el período Triásico... cuando reptiles terrestres se movieron a los mares.
French[fr]
Elle a commencé il y a quelques 250 millions d'années à la période du Triassique, quand les reptiles terrestres sont allés à l'eau.
Hebrew[he]
היא החלה לפני כ-250 מיליון שנים בתקופה הטריאסית כשזוחלי היבשה עברו לים.
Croatian[hr]
Počelo je prije 250 milijuna godina... u vrijeme Trijas razdoblja... kada su se kopneni gmazovi preselili u more.
Indonesian[id]
Itu dimulai sekitar 250 juta tahun yang lalu... pada periode Trias... dengan reptil tanah yang bergerak ke laut.
Dutch[nl]
Het begon ongeveer 250 miljoen jaar geleden... in de Trias periode... met land reptielen die verplaatste naar de zee.
Polish[pl]
Zaczęło się to około 250 milionów lat temu w epoce Triasowej z lądowych gadów ruszyły do morza.
Portuguese[pt]
Começa a uns 250 milhões de anos atrás... no período Triássico... quando répteis terrestres se deslocaram para os mares.
Romanian[ro]
A început acum 250 de milioane de ani... în Triasic... când reptilele de pe uscat au intrat în mare.
Slovak[sk]
Začalo to asi pred 250 miliónmi rokov v Triase suchozemskými plazmi, ktorí sa presťahovali do mora.
Serbian[sr]
Počelo je pre 250 miliona godina... u vreme doba Trijas... kada su se kopneni gmizavci preselili u more.
Turkish[tr]
Yaklaşık 250 milyon yıl kadar önce, triyasik dönemde denize geçen kara sürüngenleriyle başladı.
Vietnamese[vi]
Nó đã bắt đầu cách đây 250 triệu năm... vào thời kỳ Triassic... với lãnh địa của loài bò sát lấn dần ra biển.