Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Politimesteren lod brødrene gå uden videre tiltale.
German[de]
Der Polizeichef ließ die Brüder, ohne ihnen weitere Umstände zu bereiten, gehen.
English[en]
The chief of police released the brothers without further ado.
Spanish[es]
El jefe puso en libertad a los hermanos sin decir nada más.
Finnish[fi]
Poliisipäällikkö vapautti veljet enemmittä puheitta.
French[fr]
Le chef de la police relâcha les frères sans plus de formalités.
Italian[it]
Il capo della polizia lasciò andare i fratelli senza ulteriore chiasso.
Japanese[ja]
署長はそれ以上問題にせずに,兄弟たちを釈放しました。
Korean[ko]
이 경찰 서장은 더 이상 번거롭게 하지 않고, 그 형제들을 돌려 보내었다.
Norwegian[nb]
Politisjefen lot straks brødrene gå.
Dutch[nl]
De politiecommissaris liet de broeders zonder omhaal vrij.
Portuguese[pt]
O chefe de polícia libertou os irmãos, sem mais demora.
Swedish[sv]
Polischefen släppte bröderna utan vidare.