Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dyret har med hensigt bygget en tredive til tres centimeter høj vold omkring hullet, og denne vold måler i omkreds fra fire til fem meter.
German[de]
Er hat nämlich das Loch mit einem dreißig bis sechzig Zentimeter hohen und ungefähr dreieinhalb bis vier Meter langen Wall umgeben.
Greek[el]
Αυτό γίνεται διότι το τρωκτικό έχει σκοπίμως κατασκευάσει ένα οχύρωμα γύρω στην είσοδο ύψους ενός ή δύο ποδών που έχει περιφέρεια δώδεκα ως δεκατέσσερα πόδια.
Spanish[es]
Esto se debe a que a propósito ha construido un terraplén de treinta a sesenta centímetros de alto, con una circunferencia de 3,7 a 4,3 metros.
Finnish[fi]
Se on tarkoituksellisesti rakentanut 30–60 senttimetriä korkean vallin, jonka ympärysmitta on 3,5–4 metriä.
French[fr]
On compte parfois une cinquantaine de ces monticules sur un hectare de terrain.
Italian[it]
Questo è dovuto al fatto che ha appositamente costruito un bastione alto da 30 a 50 centimetri, con una circonferenza da quattro a quattro metri e mezzo.
Japanese[ja]
というのは高さ30ないし60センチの防壁が特別の目的で築かれているからです。 その直径は3ないし4メートル余におよびます。
Norwegian[nb]
Præriehunden har nemlig bygd en jordvoll omkring inngangen som er cirka en halv meter høy og har en omkrets på mellom tre og en halv og fire meter.
Dutch[nl]
Dit komt doordat hij opzettelijk een wal van dertig tot zestig centimeter hoog en met een omtrek van ruim drie en een half tot vier meter heeft gebouwd.
Portuguese[pt]
Isto se dá porque constrói de propósito um reduto de trinta a sessenta centímetros de altura, com uma circunferência de três e meio a quatro metros.
Swedish[sv]
Detta beror på att han med avsikt har byggt ett skyddsvärn, som är mellan trettio och sextio centimeter högt och har en diameter på upp till fyra meter.