Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Iværksættelsen af et pilotprogram, hvor man har fjernet lyssignaler og vejskilte i den tyske by Bohmte (medfinansieret af EU) og i den nederlandske by Drachten, er det første eksempel på anvendelsen af fælles mellemstatslige og europæiske færdselsregler, selv om disse regler er asymmetriske.
German[de]
Die Durchführung eines Pilotprogramms zur Abschaffung von Ampeln und Verkehrsschildern in der deutschen Stadt Bohmte (das von der EU finanziert wird) und in der niederländischen Stadt Drachten stellt ein erstes Beispiel für die Anwendung gemeinsamer — wenn auch asymmetrischer — grenzübergreifender europäischer Straßenverkehrsregeln dar.
Greek[el]
Η εφαρμογή πιλοτικού προγράμματος κατάργησης των φωτεινών σηματοδοτών και των πινακίδων κυκλοφορίας στην γερμανική πόλη Μπόμτε (το οποίο χρηματοδοτείται και από την ΕΕ) και στην ολλανδική πόλη Ντράχτεν, αποτελεί ένα πρώτο παράδειγμα εφαρμογής κοινών, έστω ασύμμετρων, διακρατικών ευρωπαϊκών κανόνων οδικής κυκλοφορίας.
English[en]
The pilot project to remove traffic lights and road signs in the German town of Bohmte (co-financed by the EU) and the Dutch town of Drachten is a first example of the application of common, albeit asymmetric, inter-state and European traffic rules.
Spanish[es]
La ejecución de un programa piloto de supresión de las luces de señalización y de las señales de tráfico en la ciudad alemana de Bohmte (cofinanciado por la UE) y en la ciudad neerlandesa de Drachten constituye un primer ejemplo de la aplicación de normas de circulación comunes, aunque asimétricas, interestatales y europeas.
Finnish[fi]
Saksan Bohmten kaupungissa toteutettavassa pilottihankkeessa (jota rahoitetaan EU:n varoin) ja Alankomaiden Drachtenin kaupungin pilottihankkeessa liikennevalot ja liikennemerkit on poistettu käytöstä. Ne ovat ensimmäinen esimerkki yhteisten, vaikkakin asymmetristen, valtioiden välisten eurooppalaisten tieliikennesääntöjen soveltamisesta.
French[fr]
La mise en œuvre d'un programme pilote de suppression des feux de signalisation et des panneaux de circulation dans la ville allemande de Bohmte (lequel est cofinancé par l'UE) et dans la ville néerlandaise de Drachten constitue un premier exemple d'application de règles de circulation qui soient communes, bien qu'asymétriques, interétatiques et européennes.
Italian[it]
L'attuazione di un programma pilota di soppressione delle luci di segnalazione e dei cartelli stradali nella città tedesca di Bohmte (programma cofinanziato dall'UE) e nella città olandese di Drachten costituisce un primo esempio di applicazione di norme comuni in materia di traffico, anche se asimmetriche, interstatali ed europee.
Dutch[nl]
De uitvoering van het proefproject ter afschaffing van de verkeerslichten en verkeersborden in de Duitse stad Bohmte (met medefinanciering van de EU) en de Nederlandse stad Drachten is een eerste voorbeeld van de toepassing van gemeenschappelijke, weliswaar ongelijke, grensoverschrijdende Europese verkeersregels.
Portuguese[pt]
O programa piloto de supressão dos sinais luminosos e dos sinais de trânsito na cidade alemã de Bohmte (financiado pela UE) e na cidade neerlandesa de Drachten é um primeiro exemplo da aplicação de códigos da estrada comuns, interestaduais e europeus, mesmo que assimétricos.
Swedish[sv]
Genomförandet av ett försöksprogram att avskaffa trafiksignaler och vägskyltar i den tyska staden Bohmte (som samfinansierats av EU) och i den nederländska staden Drachten utgör ett första exempel på tillämpning av trafikregler som är gemensamma, asymmetriska, mellanstatliga och europeiska.