Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Do tjedna, 200.000 pingvina kladice se na nogomet na nasem site-u.
Czech[cs]
Do neděle, 200.000 těchto tučňáků budou sázky fotbal na našich stránkách.
Danish[da]
På søndag vil 200.000 af dem spille på football på vores site.
German[de]
Bis Sonntag werden 200.000 dieser Idioten auf unserer Site auf Football wetten.
Greek[el]
Έως την Κυριακή, 200 χιλιάδες από αυτούς θα παίζουν Στοίχημα στην σελίδα μας.
English[en]
By Sunday, 200,000 of these penguins will be betting football on our site.
Spanish[es]
Antes del domingo 200.000 apostarán al fútbol en nuestra web.
Estonian[et]
Pühapäeval panustab neist juba 200 000 meie saidil jalgpalli peale.
Persian[fa]
تا يکشنبه 200 هزارتا از اين اوسکلا مشغول شرطبندي توي سايت ما ميشن.
French[fr]
Dimanche, 200 000 de ces pingouins parleront sur notre site.
Hebrew[he]
ביום ראשון, 200,000 של הפינגווינים האלה יהיה כדורגל הימורים באתר שלנו.
Croatian[hr]
Do nedjelje će se dvjesto tisuća tih tukaca kladiti kod nas na nogomet.
Hungarian[hu]
Vasárnapra legalább 200 000 marha fogad majd focira is nálunk.
Indonesian[id]
Di hari Minggu, 200,000 dari orag-orang bodoh ini akan berjudi sepak bola di situs kita.
Italian[it]
Entro domenica, 200.000 nuovi scemi scommetteranno sul football.
Malay[ms]
Ahad nanti, 200 ribu orang ini akan bertaruh bola sepak dalam laman kita.
Norwegian[nb]
Innen søndag vil 200 000 av dem vedde om amerikansk fotball.
Dutch[nl]
Zondag gokken er 200.000 op onze site op football.
Portuguese[pt]
Até domingo, 200 mil vão apostar no futebol pelo nosso site.
Romanian[ro]
Până duminică, 200.000 dintre idioţii ăştia vor paria pe fotbal, pe site-ul nostru.
Russian[ru]
К воскресенью 200 000 этих пингвинов будут делать ставки на футбол на нашем сайте.
Slovenian[sl]
Do nedelje, bo 200,000 teh pingvinov stavilo nogomet na naši strani.
Albanian[sq]
Deri të dielën, 200 mijë nga këto pinguina do të vënë baste në futboll në web-faqen tonë.
Serbian[sr]
Do nedelje, 200.000 pingvina kladiće se na fudbal na našem sajtu.
Swedish[sv]
På söndag kommer 200000 av dem att betta fotboll på vår sajt.
Thai[th]
ในวันอาทิตย์ที่ 200,000 ของนกเพนกวินเหล่าน จะได้รับการพนัน ฟุตบอลในเว็บไซต์ของเรา.
Turkish[tr]
Pazar sabahına bu angutların 200.000'i bizim sitemizde futbol bahsi oynuyor olacak.