Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا انا اسالكم أين هو ابن هذه البلد
Bulgarian[bg]
Затова ви питам, къде е смелчагата на тази страна?
Bosnian[bs]
Pa pitam vas gde je sin-ovog-zemljišta..
Greek[el]
Σας ρωταω λοιπον ποιος θα ειναι ο κατοικος αυτης της πολης.
English[en]
So I ask you where is the son-of-this-soiI
Spanish[es]
¿Dónde están los héroes de esta tierra?
Persian[fa]
پس ازت ميپرسم اين مادر به فلان شده کجاست
French[fr]
Donc je vous le demande où est " le gagnant "?
Croatian[hr]
Pa pitam vas, gdje je sin ove zemlje..
Portuguese[pt]
Então eu pergunto: onde está o filho desta terra...
Russian[ru]
Так кто же из вас смельчак.
Albanian[sq]
Po ju pyes juve ku është djali i këtij vendi..
Serbian[sr]
Dakle, pitam vas
Turkish[tr]
Nerede, biletlere talip yürekli kişi?