Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالك قال أنه سيكون معه عينة أولية من الترياق قريباً
Bulgarian[bg]
Малек казва, че скоро ще има прототипен антидот.
Czech[cs]
Malek říká, že už brzy bude mít připravený prototyp protilátky.
Danish[da]
Malek siger, han snart har en prototype af modgiften klar.
German[de]
Malek meint, er wird bald einen Prototyp haben.
English[en]
Malek says he should have a prototype antidote soon.
Spanish[es]
Malek dice que pronto tendrá un prototipo del antídoto preparado.
Estonian[et]
Malek ütleb, et saab vastumürgi prototüübi varsti valmis.
Finnish[fi]
Malek sanoi vastalääkkeen prototyypin olevan pian valmis.
French[fr]
Malek pense qu'il aura bientôt l'antidote.
Hebrew[he]
מאלק אומר שהדגם הראשוני של סם הנגד יהיה מוכן בקרוב.
Croatian[hr]
Malek je rekao da bi uskoro trebao imati prototip protuotrova.
Hungarian[hu]
Malek azt mondta, hogy hamarosan elkészítik az ellenszer prototípusát.
Dutch[nl]
Malek heeft het tegengif binnenkort.
Polish[pl]
Malek powiedział, że niedługo powinien wytworzyć antidotum.
Portuguese[pt]
O Malek diz que deve ter um protótipo do antídoto em breve.
Romanian[ro]
Malek spune că va avea un prototip de antidot curând.
Russian[ru]
ћалек говорит, что он должен скоро получить опытный образец противо € ди €.
Slovenian[sl]
Zdravilo bo kmalu nared.
Serbian[sr]
Malek je rekao da bi uskoro trebalo da ima prototip protivotrova.
Swedish[sv]
Malek säger att prototypen för motgiftet nästan är klar.
Turkish[tr]
Malek çok yakında bir antidot prototipini elde edeceğini söyledi.