Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Først læste jeg nogle bøger om emnet og talte med mange af mine veninder der ammede eller havde ammet deres børn.
German[de]
Als erstes las ich mehrere Bücher über das Thema und unterhielt mich mit vielen Bekannten, die ihr Kind stillten bzw. gestillt hatten.
Greek[el]
Πρώτα απ’ όλα, διάβασα αρκετά βιβλία πάνω στο θέμα και συζήτησα με πολλές φίλες μου που θήλαζαν ή είχαν θηλάσει στο παρελθόν τα παιδιά τους.
English[en]
First, I read several books on the subject and talked with many of my friends who were nursing or had nursed their children.
Spanish[es]
En primer lugar, leí varios libros sobre el asunto y hablé con muchas amigas que estaban amamantando o que habían amamantado a sus hijos.
Finnish[fi]
Ensiksi luin monia tätä aihetta käsitteleviä kirjoja ja keskustelin useiden ystävieni kanssa, jotka parhaillaan imettivät tai olivat imettäneet omia lapsiaan.
French[fr]
Tout d’abord, j’ai lu plusieurs livres à ce sujet, puis j’en ai parlé avec nombre de mes amies qui allaitaient ou avaient allaité leurs enfants.
Italian[it]
Primo, lessi vari libri sull’argomento e parlai a molte mie amiche che allattavano o avevano allattato i loro figli.
Japanese[ja]
私は,まず,母乳で子供を育てることに関する本を数冊読みました。 また友達の中で,現在授乳しているか,授乳の経験のある人の多くと話しました。
Korean[ko]
먼저, 나는 그 문제에 관한 책을 여러 권 읽고 자기 자녀에게 젖을 먹이고 있거나 먹였던 여러 친구들과 이야기를 나누었다.
Norwegian[nb]
Først leste jeg en rekke bøker om emnet og snakket med mange venninner av meg som enten holdt på med å amme eller hadde ammet sine barn.
Dutch[nl]
Eerst heb ik verscheidene boeken over het onderwerp gelezen en met veel van mijn vriendinnen gepraat die hun kinderen zelf voedden of hadden gevoed.
Portuguese[pt]
Primeiro, li vários livros sobre o assunto e falei com muitas de minhas amigas que amamentavam ou haviam amamentado seus filhos.
Swedish[sv]
Först och främst läste jag flera böcker i ämnet och talade med många av mina väninnor som ammade eller som hade ammat sina barn.
Turkish[tr]
Bu konuda birçok kitap okudum ve şu anda bebeklerini emziren veya emzirmiş olan birçok arkadaşımla konuştum.
Chinese[zh]
首先,我阅读关于这个问题的若干书籍,并且与一些正在授乳或具有授乳经验的朋友商量。