Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ако хлапето - те вече отишъл голяма, бяла и възбудена... antlery... нещо такова.
Czech[cs]
Ale jestli ten kluk je už velkej, bílej a nadrženej... parohatej, to je fuk.
German[de]
Aber wenn er bereits groß und weiß geworden ist, Hörner trägt...
Greek[el]
Αλλά αν ο μικρός ήδη μετατράπηκε σε αυτό το πράμα με τα κέρατα... ή ότι είναι.
English[en]
But if the kid's already gone big, white and horny... antlery... whatever.
Spanish[es]
Pero si el chaval ya se ha vuelto grande, blanco y " cornamentoso "... cornudo... lo que sea.
Finnish[fi]
Jos hän on jo muuttunut, sarvet päässä ja kaikki...
Croatian[hr]
Ali ako dijete-ova već otišao velika, bijela i napaljeni... antlery... god.
Hungarian[hu]
De, ha a srácból egy nagy, fehér szarvas dolog lett, vagy agancsos... mit tudom én.
Indonesian[id]
Tapi anak itu sudah sudah menjadi besar, putih dan horny... antlery... apapun
Italian[it]
Ma se il ragazzo si e'gia'ingrossato, e'diventato bianco ed e'gia'voglioso... ha le corna e tutto il resto...
Dutch[nl]
Maar als hij al groot, wit en geil is, hitsig, wat dan ook.
Polish[pl]
Ale jeśli dzieciak zrobił się już wielki, biały i rogaty...
Portuguese[pt]
Mas se o rapaz já está grande, branco e cornudo, com galhadas o que seja.
Russian[ru]
Но если парень уже стал большим, белым и рогатым... как олень... не важно.
Serbian[sr]
Ali ako je klinac već postao velik, beo i napalj.. rogat.. kako god.
Turkish[tr]
Ama eğer çocuk çoktan büyük beyaz boynuzlu... bir şeye döndüyse.