Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подходящото планиране и прогнозиране допринася за осигуряването на устойчивостта на здравните системи и за посрещане на настоящите и бъдещите предизвикателства.
Czech[cs]
Adekvátní prognózování a plánování přispívá k zajištění udržitelnosti zdravotnických systémů a řešení současných a budoucích výzev.
Danish[da]
Hensigtsmæssige prognoser og planlægning bidrager til at sikre bæredygtige sundhedssystemer og tage nuværende og kommende udfordringer op.
German[de]
Angemessene Vorhersage und Planung tragen dazu bei, die Nachhaltigkeit der Gesundheitssysteme zu sichern und auf aktuelle und künftige Herausforderungen eingestellt zu sein.
Greek[el]
Η κατάλληλη πρόβλεψη και ο κατάλληλος σχεδιασμούς συμβάλλουν στην διασφάλιση της βιωσιμότητας των συστημάτων υγείας και στην αντιμετώπιση των σημερινών και μελλοντικών προκλήσεων.
English[en]
Adequate forecasting and planning contributes to ensuring the sustainability of health systems and meeting current and future challenges.
Spanish[es]
El contar con un pronóstico y una planificación adecuados contribuye a garantizar la sostenibilidad de los sistemas sanitarios y a responder a los retos actuales y futuros.
Finnish[fi]
Riittävien ennusteiden ja suunnitelmien laatiminen edistää terveydenhuoltojärjestelmien kestävyyttä sekä vastaamista nykyisiin ja tuleviin haasteisiin.
Hungarian[hu]
A pontos előrejelzés és tervezés hozzájárul az egészségügyi rendszerek fenntarthatóságának biztosításához, valamint a jelenlegi és jövőbeli kihívások megválaszolásához.
Lithuanian[lt]
Tinkamas prognozavimas ir planavimas padeda užtikrinti sveikatos sistemų tvarumą ir atremti esamus ir būsimus iššūkius.
Latvian[lv]
Piemērota prognozēšana un plānošana nodrošina veselības aprūpes sistēmu ilgtspēju un risina pašreizējās un nākotnes problēmas.
Maltese[mt]
Previżjoni u ppjanar adegwati jikkontribwixxu sabiex tiġi żgurata s-sostenibbiltà tas-sistemi tas-saħħa u l-ilħuq tal-isfidi attwali u futuri.
Dutch[nl]
Een goede prognose en planning draagt ertoe bij dat de gezondheidsstelsels duurzaam zijn en in staat zijn om de bestaande en toekomstige uitdagingen aan te pakken.
Polish[pl]
Adekwatne prognozowanie i planowanie przyczynia się do zapewnienia stabilności systemów opieki zdrowotnej i stawiania czoła obecnym i przyszłym wyzwaniom.
Portuguese[pt]
Uma previsão e um planeamento adequados contribuem para garantir a sustentabilidade dos sistemas de saúde e para enfrentar os desafios actuais e futuros.
Romanian[ro]
O previzionare și o planificare adecvate contribuie la asigurarea viabilității sistemelor de sănătate și răspund provocărilor prezente și viitoare.
Slovak[sk]
Primeraný odhad a plánovanie prispieva k zabezpečeniu trvalej udržateľnosti zdravotných systémov a k riešeniu súčasných a budúcich výziev.
Slovenian[sl]
Ustrezno napovedovanje in načrtovanje prispevata k zagotavljanju trajnosti zdravstvenih sistemov in odzivanju na sedanje in prihodnje izzive.
Swedish[sv]
Adekvat prognostisering och planering bidrar till hållbara vårdsystem som kan klara av dagens och morgondagens utmaningar.