Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
хоризонтален разделящ панел с панел за измъкване с голям размер на окото;
Czech[cs]
horizontální dílec pro oddělování s únikovým dílcem s velkými oky;
Danish[da]
horisontalt selektionspanel med et stormasket sorteringsvindue
German[de]
waagerechte Trennpaneele mit Fluchtfenster mit großen Maschenöffnungen;
Greek[el]
οριζόντιο διαχωριστικό φύλλο με τμήμα δικτυώματος διαφυγής με μεγάλα μάτια·
English[en]
horizontal separating panel with large mesh escape panel;
Spanish[es]
paño de separación horizontal con paño de evacuación de mallas grandes;
Estonian[et]
horisontaalne eralduspaneel suure võrgusilmaga selektiivsusaknaga;
Finnish[fi]
vaakasuuntainen valikointiristikko, jossa on suurisilmäinen pakoikkuna;
French[fr]
nappe de sélectivité horizontale avec panneau d’échappement à mailles larges;
Irish[ga]
painéal deighilte cothrománach ina bhfuil painéal éalaithe mogaill mhóir;
Croatian[hr]
horizontalna odvajajuća ploha s izlaznom plohom velike veličine oka mrežnog tega;
Hungarian[hu]
vízszintes elválasztó hálópanel nagy szembőségű szelektálóablakkal;
Italian[it]
pezza orizzontale di separazione con finestra di fuga a maglie larghe;
Lithuanian[lt]
horizontalų tinklinį rūšiuojamąjį intarpą su didelių tinklo akių sekcija žuvims iš tralo išplaukti;
Latvian[lv]
horizontāla selektīvā plātne ar lielacu linuma izkļuves plātne;
Maltese[mt]
xibka selettiva orizzontali li jkollha fetħa għall-ħrib b’malji kbar;
Dutch[nl]
horizontale zeeflap met een wijdmazig ontsnappingspaneel;
Polish[pl]
horyzontalny panel przesiewający z płatem wyjściowym o dużym rozmiarze oczek sieci;
Portuguese[pt]
painel de separação horizontal com janela de saída de malhas largas;
Romanian[ro]
plasă separatoare orizontală cu ferestre de ieșire cu dimensiunea ochiului plasei mare;
Slovak[sk]
vodorovný oddeľovací panel s únikovým panelom s veľkými okami;
Slovenian[sl]
horizontalna izločevalna mreža z izhodnim oknom z velikimi mrežnimi očesi;
Swedish[sv]
Horisontell separationspanel med selektionspanel med stora maskor.