Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nastavite severno, istom brzinom.
German[de]
Fahrt mit dieser Geschwindigkeit weiter Richtung Norden.
Greek[el]
Συνεχίστε να κατευθύνεστε βόρεια με την ίδια ταχύτητα.
English[en]
Keep proceeding northbound at current speed.
Spanish[es]
Sigan hacia el norte a la velocidad que llevan.
Persian[fa]
با همين سرعت به سمت شمال حرکت کنين.
Finnish[fi]
Jatkakaa pohjoiseen nykyisellä nopeudellanne.
French[fr]
Continuez vers le nord à la même vitesse.
Hebrew[he]
המשיכו לנסוע צפונה במהירות הנוכחית.
Croatian[hr]
Nastavite se kretati prema sjeveru trenutnom brzinom.
Indonesian[id]
Tetap menuju ke perbatasan utara dengan kecepatan biasa.
Italian[it]
Procedete ancora verso nord alla velocità attuale.
Lithuanian[lt]
Toliau tuo pat greičiu važiuokite šiaurės link.
Malay[ms]
Menuju ke arah utara dengan kelajuan semasa.
Norwegian[nb]
Fortsett nordover i samme hastighet.
Dutch[nl]
Rij met deze snelheid in richting noorden verder.
Polish[pl]
Jedźcie na północ ze stałą prędkością.
Portuguese[pt]
Continuem ao Norte nessa velocidade.
Romanian[ro]
Mergeţi spre nord cu viteza actuală.
Slovenian[sl]
Vozite na sever s to hitrostjo.
Albanian[sq]
Vazhdoni te levizni ne veri me te njejten shpejtesi.
Serbian[sr]
Nastavite na sever, istom brzinom.
Swedish[sv]
Fortsätt norrut i samma hastighet.
Vietnamese[vi]
" Tiếp tục đi về biên giới phía bắc, giữ nguyên tốc độ. "