Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja dit is, soos die konteks toon.
Arabic[ar]
نعم تنطبق، كما تظهِر القرينة.
Central Bikol[bcl]
Iyo, arog kan ipinaheheling kan konteksto.
Bemba[bem]
Ee, yalabomba, nga filya fine amashiwi yashingulukako yalanga.
Bulgarian[bg]
Да, както показва контекстът.
Bangla[bn]
হ্যাঁ, করা যেতে পারে, যেমন প্রসঙ্গ দেখায়।
Cebuano[ceb]
Oo, mapadapat usab, sumala sa gipakita sa konteksto.
Czech[cs]
Kontext ukazuje, že ano.
Danish[da]
Ja, det fremgår af sammenhængen.
German[de]
Allerdings, wie der Kontext zeigt.
Ewe[ee]
Ẽ, elɔe ɖe eme, abe alesi nya siwo ƒo xlã nyaa fia ene.
Efik[efi]
Ih, udọn̄ikọ oro owụt ke abuana.
Greek[el]
Ναι, εφαρμόζονται, όπως δείχνουν τα συμφραζόμενα.
English[en]
Yes, they do, as the context shows.
Spanish[es]
Sí, según el contexto.
Estonian[et]
Jah, käib küll, nagu kontekst näitab.
Finnish[fi]
Kyllä soveltuvat, kuten tekstiyhteys paljastaa.
Fijian[fj]
Io, e vaka kina, ni tukuni ena veitikina yavolita.
French[fr]
C’est effectivement ce que montre le contexte.
Ga[gaa]
Hɛɛ, amɛkɔɔ he taakɛ wiemɔi ni fata wiemɔ kuku lɛ he lɛ tsɔɔ lɛ.
Gun[guw]
Mọwẹ, yé wàmọ, dile lẹdo hodidọ lọ tọn dohia do.
Hebrew[he]
כן, לפי ההקשר.
Hindi[hi]
जी हाँ, संदर्भ दिखाता है कि यह वाकई लागू होती है।
Hiligaynon[hil]
Huo, subong sang ginapakita sang konteksto.
Hiri Motu[ho]
Hisihisi lalonai do oi haheauka.
Hungarian[hu]
A szövegkörnyezet tanúsága szerint igen.
Indonesian[id]
Ya, tentu, sebagaimana diperlihatkan oleh konteksnya.
Igbo[ig]
Ee, o metụtara ya, dị ka ihe gbara ya gburugburu na-egosi.
Iloko[ilo]
Wen, kas ipakita ti konteksto.
Italian[it]
Sì, come mostra il contesto.
Japanese[ja]
文脈から分かるように,確かに会衆外にも当てはまります。
Georgian[ka]
დიახ, როგორც ეს კონტექსტიდანაც ჩანს.
Kannada[kn]
ಹೌದು, ಪೂರ್ವಾಪರವು ಇದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
Lingala[ln]
Ɛɛ, likanisi ya lisolo mobimba ezali komonisa ete ezali bongo.
Lozi[loz]
Taba ye bulelwa i bonisa kuli ku cwalo.
Lithuanian[lt]
Kontekstas rodo, jog taip.
Luba-Lulua[lua]
Eyowa, mvese mikuabu idi pabuipi idi ileja nanku.
Malagasy[mg]
Izany tokoa, araka ny asehon’ny teny manodidina.
Malayalam[ml]
ഉണ്ടെന്നാണു സന്ദർഭം പ്രകടമാക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
होय, होतात आणि हे आपल्याला संदर्भावरून दिसून येते.
Maltese[mt]
Iva, japplika, bħalma juri l- kuntest.
Norwegian[nb]
Ja, sammenhengen viser at de kan det.
Nepali[ne]
हो, हुनेछ।
Dutch[nl]
Ja zeker, dat blijkt uit de context.
Northern Sotho[nso]
Ee, a a šoma, go etša ge taba e dikologilego e bontšha.
Nyanja[ny]
Inde, amatero, monga momwe nkhani yonse ikusonyezera.
Panjabi[pa]
ਜੀ ਹਾਂ, ਪ੍ਰਸੰਗ ਤੋਂ ਇਹੀ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
On, onaplika iratan, unong ya ipapabitar na konteksto.
Papiamento[pap]
Segun e konteksto, sí.
Pijin[pis]
Yes, hem fitim, bikos story wea stap raonem diswan hem showimaot datwan.
Polish[pl]
Oczywiście, a wskazuje na to kontekst.
Portuguese[pt]
Aplica-se, sim, conforme mostra o contexto.
Rundi[rn]
Egome, arakora n’ahandi nk’uko amakikizo avyerekana.
Romanian[ro]
Contextul arată că da.
Russian[ru]
Да, применимы, и это подтверждает контекст.
Kinyarwanda[rw]
Yego rwose, dukurikije imirongo iyakikije.
Sango[sg]
Biani, a ndu nga ni tongana ti so atënë so angoro ni afa.
Slovak[sk]
Ako vidno z kontextu, áno.
Slovenian[sl]
Da, to je razvidno iz sobesedila.
Samoan[sm]
Ioe, o le mea lenā e pei ona faaalia i manatu autū.
Shona[sn]
Hungu, anodaro, sezvinoratidza zvaitaurwa nezvazvo.
Albanian[sq]
Po, siç tregon edhe konteksti.
Sranan Tongo[srn]
Iya, soleki fa den tra vers lontu a tekst e sori, dan dati de so.
Southern Sotho[st]
E, a ka sebetsa, joalokaha moelelo oa taba o bontša.
Swedish[sv]
Ja, det kan de, som sammanhanget visar.
Swahili[sw]
Naam, mistari inayofuata inaonyesha jambo hilo.
Congo Swahili[swc]
Naam, mistari inayofuata inaonyesha jambo hilo.
Tamil[ta]
ஆம், சூழமைவு அதைத்தான் காட்டுகிறது.
Telugu[te]
అవును, పూర్వాపర సందర్భం చూపిస్తున్నట్లుగా, అన్వయిస్తాయి.
Thai[th]
ใช่ แล้ว ดัง ที่ บริบท ได้ แสดง ให้ เห็น.
Tigrinya[ti]
ኣብ ከባቢ እታ ጥቕሲ ተገሊጹ ኸም ዘሎ: እወ የመልክት እዩ።
Tagalog[tl]
Oo, kumakapit ang mga ito, gaya ng ipinakikita ng konteksto.
Tswana[tn]
Ee go ntse jalo, fela jaaka dintlha tse di dikologileng kgang eo di bontsha.
Tongan[to]
‘Io, ‘oku pehē, hangē ko ia ‘oku fakahaa‘i ‘e he potutohí.
Tok Pisin[tpi]
Yes, ol narapela tok i stap klostu long dispela tok i makim olsem.
Turkish[tr]
Evet, bağlamın gösterdiği gibi uygulanabilir.
Tsonga[ts]
Ina, ma tirha na kona hilaha mongo wu kombisaka hakona.
Tahitian[ty]
Oia mau, ia au i te mau irava tapiri.
Ukrainian[uk]
Контекст показує, що так.
Urdu[ur]
جیہاں، وہ ایسا کرتے ہیں اور یہ بات سیاقوسباق سے ظاہر ہوتی ہے۔
Venda[ve]
Ee, a shuma, samusi vhubvo ha mafhungo vhu tshi sumbedza zwenezwo.
Vietnamese[vi]
Có, như văn cảnh cho thấy.
Waray (Philippines)[war]
Oo, aplikado ito, sugad han iginpapakita han konteksto.
Wallisian[wls]
Ei, pea ʼe fakahā te faʼahi ʼaia e te sinoʼi tohi.
Xhosa[xh]
Ewe, ayasebenza, njengoko umongo ubonisa.
Yoruba[yo]
Bẹ́ẹ̀ ni o, gẹ́gẹ́ bí ohun tí àyíká ọ̀rọ̀ náà fi hàn.
Chinese[zh]
适用,从上下文清楚可见。
Zulu[zu]
Yebo, ayasebenza nakhona, njengoba umongo ubonisa.