Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Да се надяваме, че ще осъзнае, че този град е просто илюзия
Czech[cs]
Naštěstí, nakonec pochopí, že ten přelud města je přesně to: jen přelud
English[en]
Hopefully, eventually, she will seeThat this town delusion is simply that- a delusion
Spanish[es]
Con un poco de suerte, ella verá...... que la ilusión de la ciudad es sólo eso, una ilusión
French[fr]
J' espère, éventuellement, qu' elle verra que cette ville est juste ça: une hallucination
Hungarian[hu]
Remélhetőleg hamarosan ő is belátja, hogy a város káprázata egyszerűen csak az, ami: káprázat
Dutch[nl]
Hopelijk zal ze uiteindelijk zelf ook zien... dat dit ' stad waanidee ' niet meer is dan een waanidee
Romanian[ro]
Speram ca, in cele din urma, ea va realiza ca aceasta ' imagine ' a orasului este doar o simpla iluzie
Russian[ru]
Надеемся, что в конце концов, она увидит, что это заблуждение с городом- всего лишь заблуждение
Serbian[sr]
Nadamo se, da će vremenom uvideti da je ovaj grad obmana, i ništa više od toga
Turkish[tr]
Umarım ki, eninde sonunda...... gördüğü sanrının, sadece bir sandıran ibaret olduğunu anlayacaktır