Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без операция, рискът от септичен шок нараства непрекъснато.
Czech[cs]
Čím déle tady budeme, tím větší šanci máš na srdeční záchvat.
Greek[el]
Όσο περισσότερο μένεις χωρίς χειρουργείο, τόσο μεγαλύτερες οι πιθανότητες να πάθεις σηψαιμικό σοκ.
English[en]
Longer you go without surgery, the greater chance of septic shock.
Spanish[es]
Cuanto más pase sin que te hagan la cirugía, mayor será el riego de un shock séptico.
Croatian[hr]
Sve što više vremena prođe bez operacije, sve su veće šanse da upadneš u septički šok.
Hungarian[hu]
Minél tovább húzod a műtétet, annál nagyobb az esélye, hogy vérmérgezést kapsz.
Italian[it]
Se non operiamo subito, potrebbe sopraggiungere lo shock settico.
Dutch[nl]
Hoe langer je met opereren wacht, hoe groter de kans op een septische shock.
Polish[pl]
Im dłużej zwlekasz z operacją, tym większe szanse na wstrząs septyczny.
Portuguese[pt]
Quanto mais tempo ficar sem cirurgia, maior a chance de choque séptico.
Romanian[ro]
Cu cât stai mai mult fără operaţie, cu atât cresc şansele unui şoc septic.
Turkish[tr]
Ameliyat olmazsan yüksek ihtimalle septik şoka girersin.