Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت تهتم بها بشكل رائع
Czech[cs]
Staráš se o ni výtečně.
German[de]
Du hast dich gut um sie gekümmert.
English[en]
You have been taking excellent care of her.
Spanish[es]
Has estado cuidando de ella excelentemente.
Finnish[fi]
Olet pitänyt hyvää huolta hänestä.
French[fr]
Tu as bien pris soin d'elle.
Hebrew[he]
טיפלת בה ממש מצוין.
Hungarian[hu]
Remekül gondját viseled.
Italian[it]
Ti stai prendendo cura di lei in maniera egregia.
Dutch[nl]
Je zorgt heel goed voor haar.
Polish[pl]
Doskonale się o nią troszczysz.
Portuguese[pt]
Tem cuidado muito bem dela.
Romanian[ro]
Ați fost luați grijă excelent de ea.
Russian[ru]
Ты отлично о ней позаботился.
Serbian[sr]
Dobro se brineš o njoj.
Turkish[tr]
Ona çok iyi bakıyorsun..