Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Катетри, включително катетри за диализа, сменяеми накрайници, накрайници за инжекции, j-flex проводници, интродукторни игли, скалпели, инструменти за тунелчета, интродуктори за ножици, които се откъсват, сонди, съдови дилатори, комплекти за артериално разширяване, кламери/телчета, и комплекти от катетри и подноси, съдържащи всички горепосочени
Czech[cs]
Katétry, včetně dialyzačních katétrů, odstranitelné hlavy, kryty na injekční stříkačky, vodicí dráty j-flex, zaváděcí jehly, skalpely, tunelovací nástroje, jednorázové zaváděče pouzder, sondy, cévní dilatátory, sady pro rozšiřování tepen, svorky a soupravy katétrů a tácky obsahující všechno výše uvedené
Danish[da]
Katetre, inklusive katetre til dialyse, muffer, der kan fjernes, injektionslåg, j-flex styretråd, indføringsnåle, skalpeller, tunnelredskaber, indretninger til indføring af hylstre, der kan rives af, stiletter, kardilatorer, sæt til åreudvidelse, klemmer, og katetersæt og bakker indeholdende alle førnævnte varer
German[de]
Katheter, einschließlich Dialysekathetern, entfernbarer Verbindungsstücke, Injektionskappen, J-Flex-Führungsdrähten, Einführnadeln, Skalpellen, Einführsets, Katheterschleusen zum Abreißen, Styletts, Gefäßdilatatoren, arterieller Erweiterungs-Kits, Klemmen und Katheterkits sowie Schalen, die alles vorstehend Genannte enthalten
Greek[el]
Καθετήρες, όπου περιλαμβάνονται καθετήρες διάλυσης, αφαιρούμενοι δακτύλιοι, πώματα έγχυσης, σύρματα-οδηγούς J-flex, βελόνες εισαγωγής, νυστέρια, αυτοκόλλητοι επίδεσμοι τραυμάτων, εργαλεία σηραγγοποίησης, διατάξεις εισαγωγής καθετήρων με αφαιρούμενο έλυκτρο, αγγειακοί διαστολείς, σετ αρτηριακής επέκτασης, σφιγκτήρες και σετ καθετήρων και δίσκοι που περιλαμβάνουν τα προαναφερόμενα στο σύνολό τους
English[en]
Catheters, including dialysis catheters, removable hubs, injection caps, j-flex guidewires, introducer needles, scalpels, tunneling tools, tearaway sheath introducers, stylets, vessel dilators, arterial extension sets, clamps, and catheter kits and trays containing all of the above
Spanish[es]
Catéteres, incluyendo catéteres de diálisis, pivotes extraíbles, tapas de inyección, alambres guía j-flex, agujas de introducción, escalpelos, herramientas de penetración, introductores con funda que se quita rápidamente, estiletes, vasodilatadores, conjuntos de extensión arterial, grapas, y conjuntos y cubetas de catéteres que contengan todo lo anterior
Estonian[et]
Kateetrid, sh dialüüsikateetrid, eemaldatavad südamikud, sissepritseotsakud, j-flex juhttraadid, sissejuhtimisnõelad, skalpellid, tunneldusriistad, ärarebitavad tupesisseviijad, stiletid, soonelaiendajad, arteriaalsed laienduskomplektid, klambrid ja kateetrikomplektid ning kõike eespool nimetatut sisaldavad kandikud
Finnish[fi]
Katetrit, mukaan lukien dialyysikatetrit, poistonavat, injektiotulpat, j-flex-ohjauslangat, ohjainneulat, skalpellit, kanavointivälineet, repäistävät ohjaintupet, ohuet koettimet, suonenlaajentajat, valtimoiden laajennustarvikkeet, puristimet ja katetrisarjat sekä kaikkia edellä mainittuja sisältävät tarjottimet
French[fr]
Cathéters, y compris cathéters de dialyse, embouts amovibles, obturateurs avec site d'injection, fils-guide J-flex, aiguilles d'intubateur, scalpels, outils de tunnellisation, intubateurs à gaines latérales, stylets, dilatateurs de vaisseaux, sets d'extension artérielle, clamps et kits de cathéters et plateaux contenant tous les produits précités
Hungarian[hu]
Katéterek, köztük dialízis-katéterek, bontható csatlakozások, befecskendező kupakok, j-flex vezetőhuzalok, bevezetőtűk, szikék, vágathajtó eszközök, eltéphető hüvelybevezetők, szondák, értágítók, artériahosszabbító készletek, csipeszek valamint a fentieket tartalmazó katéterkészletek és -tálcák
Italian[it]
Cateteri, cateteri per dialisi, boccole amovibili, cappucci per iniezione, fili guida J-flex, aghi introduttori, bisturi, utensili per creazione di tunnel, introduttori a strappo per guaine, specilli, dilatatori per vasi sanguigni, set per espansione arteriale, morsetti e kit per cateteri e vaschette contenenenti quanto suddetto
Lithuanian[lt]
Kateteriai, įskaitant dializės kateterius, nuimamąsias įvores, injekcinius kamštelius, lanksčiąsias kreipiamąsias, įvedimo adatas, skalpelius, drenažo įrankius, nutraukimo įmovos įvedimo įrankius, zondus, kraujagyslių plėtiklius, arterijų išplėtimo rinkinius, veržtuvus ir kateterių rinkinius bei padėklus su viskuo, kas minima pirmiau
Latvian[lv]
Katetri, tostarp dialīzes katetri, noņemamās caurules, injekciju vāciņi, lokanie vadītāju vadi, ievadītāju adatas, skalpeļi, tunelēšanas instrumenti, apvalku noņemšanas ievadītāji, spraudītes, vadu dilatori, arteriālie pagarināšanas komplekti, skavas un katetru komplekti, un paplātes, kas ietver visu iepriekš minēto
Maltese[mt]
Kateters, inklużi kateters għad-dijalisi, għata li titneħħa, għata ta' l-injezzjoni, wajers ta' gwida tat-tip j-flex, labar introdutturi, lanzetti tad-demm, strumenti għat-tħaffir, għata introduttura li titneħħa, għodda għall-inċiżjoni, tagħmir li jwessa' l-vini, settijiet għall-estensjoni arterjali, klampi, u kits u trejs għall-kateter li fihom l-oġġetti kollha msemmija hawn fuq
Dutch[nl]
Katheters, dialysekatheters, verwijderbare hubs, injectiedoppen, J-flex-geleidedraden, inbrengnaalden, scalpels, tunnelgereedschappen, verwijderbare inbrenghulzen, stiletten, vatdilatatoren, arteriële verlengingssets, klemmen, en kathetersets en bakken met al het voornoemde
Polish[pl]
Cewniki, cewniki do dializy, piasty ruchome, nasadki do iniekcji, prowadniki j-flex, igły, skalpele, narzędzia do tunelowania, narzędzia do zdejmowania osłonki, pinezki, dylatory naczyniowe, tętnicze przewody przedłużające, zaciski, i zestawy cewników i tace zawierające wszystkie z powyższych
Portuguese[pt]
Cateteres, cateteres de diálise, encaixes removíveis, tampas protectoras do local de injecção, fios-guia em j-flex, agulhas de inserção, escalpelos, ferramentas para abertura de túneis, introdutores de bainha destacável, estiletes, dilatadores vasculares, conjuntos de extensão das artérias, grampos, e kits e bandejas de cateteres contendo todos os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Catetere, inclusiv catatere pentru dializa, capace detasabile, capace pentru acele de seringa, sistem j-flex de conductori de sarma ai cateterului, dispozitive de intorducere a acelor, scalpele, instrumente pentru creare de pasaje, dispozitive de introducere cu membrana, stilete, dispozitive de dilatare a vaselor, seturi de dispozitive de extindere a arterei, cleme si seturi de catatere si tavi care contin toate articolele mai susmentionate
Slovak[sk]
Katétre, vrátane dialyzačných katétrov, odnímateľných hrdiel rúr, injekčných zátok, drôtov v tvare písmena "j", zavádzacích ihiel, skalpelov, tunelovacích nástrojov, lepiacich obväzov, katétrových ihiel, dilátorov a svoriek a súpravy a podnosy s katétrami, ktoré obsahujú všetky vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Katetri, vključno katetri za dializo, odstranljive spojke, pokrovčki za injekcije, j-flex uvajalne žice, uvajalne igle, skalpeli, kirurški instrumenti za podkožne posege, uvajalni instrumenti z odstranljivim zaščitnim ovojem, sonde, žilni dilatatorji, kompleti arterijskih podaljškov, ščipalke in kompleti katetrov ter pladnji, ki vsebujejo vse od navedenega
Swedish[sv]
Katetrar, inklusive dialyskatetrar, borttagbara nav, injektionslock, j-flex-styrtrådar, införingsnålar, skalpeller, tunnelverktyg, avdragbara hylsinförare, nålar, kärlutvidgare, artärförlängningssatser, klämmor, och katetersatser och brickor innehållande allt det ovanstående