Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Захра Бахрами не е била обесена, а измъчвана до смърт
Czech[cs]
Předmět: Zahra Bahrámíová nebyla oběšena, ale umučena k smrti
Danish[da]
Om: Zahra Bahrami er ikke blevet hængt, men tortureret til døde
German[de]
Betrifft: Zahra Bahrami nicht erhängt, sondern zu Tode gefoltert
Greek[el]
Θέμα: Η Zahra Bahrami δεν απαγχονίστηκε, αλλά βασανίστηκε μέχρι θανάτου
English[en]
Subject: Zahra Bahrami not hanged but tortured to death
Spanish[es]
Asunto: Zahna Bahami no ha sido ahorcada, sino torturada hasta la muerte
Estonian[et]
Teema: Zahra Bahramit ei poodud üles, vaid piinati surnuks
Finnish[fi]
Aihe: Zahra Bahramia ei hirtetty vaan tapettiin kiduttamalla
French[fr]
Objet: Zahra Bahrami n'a pas été pendue mais torturée à mort
Hungarian[hu]
Tárgy: Zahra Bahramit nem felakasztották, hanem halálra kínozták
Italian[it]
Oggetto: Zahra Bahrami non è stata impiccata ma torturata a morte
Lithuanian[lt]
Tema: Zahra Bahrami buvo ne pakarta, o mirtinai nukankinta
Latvian[lv]
Temats: Zahra Bahrami — viņu nevis pakāra, bet mocīja līdz nāvei
Maltese[mt]
Suġġett: Zahra Bahrami ma ġietx mgħallqa iżda ttorturata sal-mewt
Dutch[nl]
Betreft: Zahra Bahrami niet opgehangen, maar doodgemarteld
Polish[pl]
Przedmiot: Zahra Bahrami nie zginęła przez powieszenie, lecz przez tortury
Portuguese[pt]
Assunto: Zahra Bahrami não foi enforcada, mas torturada até à morte
Romanian[ro]
Subiect: Zahra Bahram nu a fost spânzurată, ci torturată până la moarte
Slovak[sk]
Vec: Zahra Bahramiová nebola obesená, ale umučená na smrť
Slovenian[sl]
Zadeva: Zahra Bahrami ni bila obešena, temveč je bila mučena do smrti
Swedish[sv]
Angående: Zahra Bahrami inte hängd, utan torterad till döds