Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В бара имаше картина, дълга 6 метра, прерафаелит, където имаше крал и благородници, които имаха изражения, сякаш криеха нещо.
Czech[cs]
Bar měl šest metrů dlouhou malbu, Prerafaelité, na které byl král a šlechta měla obličeje, jako by něco skrývala.
German[de]
Die Bar hatte ein 6-Meter langes Gemälde ein Pre-Präraffaelit, mit einem König abgebildet und die Adligen mit einem Gesicht, wie sie etwas zu verbergen hätten.
Greek[el]
Το μπαρ είχε έναν πίνακα 6 μέτρα μακρύ προ-Ραφαέλ, όπου ήταν ένας βασιλιάς και οι ευγενείς είχαν μια όψη σα να έκρυβαν κάτι.
English[en]
The bar had a 6-meter long painting pre-Rafaelite, where there was a king and the nobles had a face like they were hiding something.
French[fr]
Il y avait un tableau de 6 mètres préraphaélite, représentant un roi et des nobles se couvrant le visage comme s'ils cachaient quelque chose.
Hebrew[he]
לבר היה ציור ארוך 6 מטר... מראש Rafaelite, שם היה מלך... והיו לי אצילי פנים כמו שהם מסתירים משהו.
Italian[it]
Al bar c'era un quadro largo 6 metri, pre-Raffaelita, in cui c'era un re... e... dei nobili, che... stavano in questa posa, come se stessero nascondendo qualcosa.
Polish[pl]
Za barem wisiał 6-metrowy, Prerafaelicki obraz, na którym widniał król i szlachta, która chciała coś przed nim ukryć.
Portuguese[pt]
O bar tinha uma pintura de 6 metros... pre-rafaelita, onde havia um rei... e os nobres tinham uma expressão, como se escondessem algo.
Romanian[ro]
Barul avea o pictură de 6 metri lungime... pre-Rafaelit, unde era un rege... iar nobilimea avea o faţă de parcă ascundea ceva.
Serbian[sr]
Bar je imao 6 metara dugacku sliku, pre-Rafaelističku na kojoj je bio kralj i plemići koji su imali izraze lica kao da kriju nešto.
Turkish[tr]
Barda 6 metre uzunluğunda, üzerinde bir kral... ve yüzlerinde birşeyler gizliyormuş gibi ifadeler taşıyan... asillerin bulunduğu bir pre-Rafaelite resim vardı.
Chinese[zh]
至少 他 有 一个 6 米长 的 画 , 拉斐尔 前派 一个 国王 和 一个 贵族 表情 好像 有 难言之隐 。