Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل من الممكن أنه سلمون نباتي بلوح خشب الأرز بعسل الفلفل ؟
Bosnian[bs]
Ima li kakva šansa da je taj losos sušen na cedrovoj dasci namazan s paprom i medom?
Czech[cs]
Není to náhodou medovo-pepřový veganský losos na cedrovém prkně?
Danish[da]
Kan det passe, at laksen er honningmarineret?
German[de]
Sind es vielleicht Honig-Pfeffer Streifen Veganer-Lachs?
Greek[el]
Είναι μήπως, σολομός με χόρτα και πιπέρι-μέλι τσένταρ σε ξύλο;
English[en]
Is it, by any chance, honey-pepper cedar plank vegan salmon?
Spanish[es]
Es, por casualidad, ¿salmón vegetariano a la plancha con miel y pimienta?
Persian[fa]
ماهي همراه با سبزيجات مخلوط با عسل و فلفل باشه ؟
Finnish[fi]
Onko tämä mahdollisesti hunajapippuroitu seetrilankulla valmistettu vegaanilohi?
Hebrew[he]
האם זה סלומון טבעוני בתיבול פלפל דבש מעץ ארז?
Croatian[hr]
Ima li kakva šansa da je taj losos sušen na cedrovoj dasci namazan s paprom i medom?
Hungarian[hu]
Csak nem tettél rá mézet, pepperónit és cédrusgyökeret?
Indonesian[id]
Apakah mungkin ini, salmon vegan madu-lada cedar?
Italian[it]
E'per caso salmone vegan cotto su legno di cedro e aromatizzato al miele e al pepe?
Macedonian[mk]
Да не е ова, случајно, слатко-забиберен вегетаријански лосос?
Dutch[nl]
Is het toevallig honing-peper cederbasis vegetarische zalm?
Polish[pl]
To miodowo-paprykowy, wegetariański łosoś z korą z cedru?
Portuguese[pt]
Por acaso é salmão vegetariano com molho pimento-cedro?
Russian[ru]
А это, случайно, не тартар из слабосоленого лосося?
Slovenian[sl]
Je kakšna možnost, da je ta losos sušen na cedrovi deski in namazan s poprom in medom.
Serbian[sr]
Ima li kakva šansa da je taj losos sušen na cedrovoj dasci namazan s paprom i medom?