Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر ، دعني اخبرك بشيء يا تري
Bulgarian[bg]
Нека те светна за нещо.
Czech[cs]
Podívej, něco ti řeknu Traji.
Danish[da]
Lad mig fortælle dig noget, Tray..
English[en]
Let me tell you somethin', Tray.
Spanish[es]
Permiteme decirte una cosa, Tray.
Estonian[et]
Las ma räägin sulle midagi, Tray.
Dutch[nl]
Laat me je iets vertellen, Tray.
Portuguese[pt]
Deixa eu te falar uma coisa, Tray.
Romanian[ro]
Sa-ti spun ceva...
Russian[ru]
Вот что я тебе скажу, Пепельница.
Turkish[tr]
Sana birşey anlatayım, Tray.
Chinese[zh]
让 我 来 告诉 你 事端 , 托盘 。