Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vjerojatno je ovo samo privremena koma.
Danish[da]
Det er meget sandsynligt, at denne koma blot er midlertidig.
German[de]
Es ist wahrscheinlich nur ein temporäres Koma.
Greek[el]
Και πως το κώμα θα είναι μάλλον προσωρινό.
English[en]
And it's uh, very likely this coma is temporary.
Finnish[fi]
Kooma on todennäköisesti vain väliaikainen.
Croatian[hr]
Vjerojatno je ovo samo privremena koma.
Indonesian[id]
Kemungkinan dia hanya koma sementara.
Italian[it]
E'molto probabile che questo coma sia solo temporaneo.
Norwegian[nb]
Det er trolig at komaen er midlertidig.
Dutch[nl]
Het is zeer waarschijnlijk dat dit een tijdelijke coma is.
Polish[pl]
Istnieje duża szansa, że śpiączka jest tymczasowa.
Portuguese[pt]
E é muito provável que este coma seja temporário.
Russian[ru]
И вероятно, кома временная.
Slovak[sk]
Pravdepodobne je to len dočasné kóma.
Slovenian[sl]
Verjetno je to samo začasna nezavest.
Albanian[sq]
Ka shumë mundësi që kjo koma të jetë e përkohshme.
Serbian[sr]
I da je, ah... veoma verovatno je ova koma privremena.
Swedish[sv]
Det är troligt att koman är tillfällig.
Turkish[tr]
Ayrıca bu komanın geçici olması çok muhtemel.