Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو وكأنه قد تم كيه
Greek[el]
Φαίνεται σαν να σε έχει κόψει βαθειά.
English[en]
Looks almost cauterized.
Spanish[es]
Casi parece cauterizada.
Finnish[fi]
Näyttää lähes poltetulta.
Hebrew[he]
" נראה צרוב כמעט.
Croatian[hr]
Tkivo izgleda kao spaljeno.
Indonesian[id]
Terlihat seperti dibakar
Italian[it]
Bisognera'cauterizzarla.
Norwegian[nb]
Det ser nesten brent ut.
Dutch[nl]
Het lijkt wel dichtgeschroeid.
Polish[pl]
Jakby przypalona.
Portuguese[pt]
Quase parece cauterizada.
Romanian[ro]
Aproape s-a cauterizat.
Slovenian[sl]
Izgleda skoraj izžgano.
Serbian[sr]
Kao da je skoro spaljena.
Swedish[sv]
Det ser nästan bränt ut.
Turkish[tr]
Sanki yanmış gibi.
Vietnamese[vi]
Trông như đã bị đốt.