Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك المطر الأسود بدأ بالسقوط... على القطاع الشمالي الغربي من المدينة
Bulgarian[bg]
Над северозападната част на Хирошима заваля черен дъжд.
English[en]
This black rain began falling... on the northwest section of the city.
Spanish[es]
Esta lluvia negra comenzó a caer en la zona noroeste de la ciudad.
French[fr]
Une pluie noire commença a tomber sur la partie nord-ouest de la ville.
Hebrew[he]
גשם שחור זה החל נופל... בקטע הצפון מערבי של העיר.
Hungarian[hu]
Ilyen fekete eső hullott a város északnyugati részén.
Italian[it]
Una pioggia nera cominciò a scendere... nella parte nord ovest della città.
Dutch[nl]
Deze zwarte regen begon te vallen... op het noordwestelijke deel van de stad.
Polish[pl]
Czarny deszcz zaczął padać... w północnej-zachodniej części miasta.
Portuguese[pt]
Essa chuva negra começou a cair... na área nordeste da cidade.
Russian[ru]
В северо-западной части Хиросимы начался чёрный дождь...
Serbian[sr]
Na severozapadni deo grada počela je da pada crna kiša.
Turkish[tr]
Bu siyah yağmur şehrin kuzeybatı... bölgesine yağmaya başladı.