Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى ثغرة مفتوحة في قلبك.
Czech[cs]
Rozšiřující se temnotu v srdci.
Danish[da]
Et stort hul i dit hjerte.
German[de]
Ein großes Loch in Ihrem Herzen.
Greek[el]
Ένα τεράστιο κενό στην καρδιά σου.
English[en]
A gaping hole in your heart.
Spanish[es]
Un enorme agujero en el corazón.
Persian[fa]
يه جاي خالي توي قلبت.
French[fr]
Un trou béant dans le coeur.
Hebrew[he]
חור פעור בלב שלך.
Croatian[hr]
Samo ogromnu prazninu u srcu.
Italian[it]
Una voragine nel tuo cuore.
Portuguese[pt]
Um buraco vazio no teu coração.
Romanian[ro]
Un abis de negură în inimă.
Russian[ru]
Зияющей дырой в сердце.
Slovenian[sl]
Zevajočo luknjo v svojem srcu.
Serbian[sr]
Neispunjenu prazninu u srcu.
Swedish[sv]
Ett stort hål i hjärtat.
Thai[th]
เจาะหัวใจเจ้าให้เป็นรู
Turkish[tr]
Kalbinde koca bir boşluk.
Vietnamese[vi]
Một lỗ hổng trong tim.