Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكر أن قوانين المصادرة من دون الاستناد إلى إدانة وأدوات التحليل الجنائي والمحاسبة ومراجعة الحسابات تشكل عناصر أساسية في مجال استرداد الموجودات.
English[en]
Non-conviction-based forfeiture laws and forensic accounting and auditing tools were essential tools for asset recovery.
Spanish[es]
Las leyes sobre el decomiso no basado en una condena y los mecanismos forenses, contables y de auditoría eran instrumentos esenciales para la recuperación de activos.
French[fr]
Les lois sur la confiscation sans condamnation et les outils d’expertise comptable et d’audit judiciaires étaient essentiels pour le recouvrement d’avoirs.
Russian[ru]
Важнейшими инструментами для возвращения активов являются законы о конфискации в отсутствие вынесенного обвинительного приговора, а также различные средства из области судебного учета и аудита.