Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко вземате за една нива?
Bosnian[bs]
Gospodine Alb Ayle, koliko naplaćujete zaprašivanje polja?
Czech[cs]
Pane Albaine, kolik berete za práškování?
German[de]
Mr. Albain, wieviel nehmen Sie für die Bestäubung eines Feldes?
Greek[el]
Κε.'λμπεϊν, πόσο χρεώνεις τον ψεκασμό;
English[en]
Mr. Albain, how much do you charge to dust a field?
Spanish[es]
Sr. Albain, ¿cuánto cobra por fumigar un campo?
French[fr]
Vous prenez combien pour traiter un champ?
Croatian[hr]
Gospodine Alb Ayle, koliko naplaćujete zaprašivanje polja?
Hungarian[hu]
Albain, mennyit kér egy mező trágyázásáért?
Italian[it]
Qual è la sua tariffa per disinfestare un campo?
Norwegian[nb]
Hva koster en sprøyting?
Dutch[nl]
Mr. Albain, hoeveel kost het besproeien van 1 akker?
Polish[pl]
Ile bierzesz za opylanie?
Portuguese[pt]
Sr. Albain, quanto cobra para pulverizar um campo?
Romanian[ro]
Cît costa sa dai cu insecticide?
Russian[ru]
Мистер Албейн, сколько вы берете за опыление поля?
Serbian[sr]
Koliko naplaćujete za zaprašivanje polja?
Turkish[tr]
Bay Albain, bir tarlayı ilaçlamak için ne kadar alıyorsunuz?