Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Středisko si podle vlastního uvážení může vyžádat lékařský posudek.
Danish[da]
Centret kan efter eget skøn beslutte at indhente en ekspertudtalelse fra en læge.
German[de]
Das Zentrum kann nach eigenem Ermessen ein ärztliches Gutachten einholen.
Greek[el]
Το Κέντρο έχει τη διακριτική ευχέρεια να αποφασίσει να ζητήσει ιατρική γνωμοδότηση.
English[en]
At its own discretion, the Centre may decide to obtain an expert medical opinion.
Spanish[es]
El Centro podrá solicitar la opinión de un experto médico si así lo juzga necesario.
Estonian[et]
Keskus võib omal algatusel otsustada, et taotletakse meditsiinieksperdi arvamust.
Finnish[fi]
Keskus voi päättää omasta aloitteestaan pyytää lausunnon asiantuntijalääkäriltä.
French[fr]
Le Centre peut décider de sa propre initiative de solliciter l'avis d'un expert médical.
Hungarian[hu]
A Központ saját döntése alapján orvosi szakvéleményt kérhet.
Italian[it]
Il Centro può decidere a sua discrezione di chiedere un parere medico specialistico.
Lithuanian[lt]
Centras gali savo nuožiūra nuspręsti kreiptis nuomonės į nepriklausomą gydytoją.
Latvian[lv]
Pēc saviem ieskatiem Centrs var arī pieņemt lēmumu vērsties pie mediķiem, lai saņemtu medicīnisku atzinumu no ekspertiem.
Maltese[mt]
Fid-diskrezzjoni tiegħu, iċ-Ċentru jista' jiddeċiedi li jikseb opinjoni ta' espert mediku.
Dutch[nl]
Het Centrum kan op eigen initiatief het advies van een medisch deskundige vragen.
Polish[pl]
Centrum może z własnej inicjatywy zwrócić się do lekarza eksperta o wydanie opinii.
Portuguese[pt]
O Centro pode decidir, por iniciativa própria, solicitar o parecer de um perito médico.
Slovak[sk]
Centrum sa môže z vlastnej iniciatívy rozhodnúť požiadať o vyjadrenie odborného lekára.
Slovenian[sl]
Center se lahko po lastnem preudarku odloči za pridobitev strokovnega zdravniškega mnenja.
Swedish[sv]
Centrumet får efter eget gottfinnande besluta att inhämta ett expertutlåtande från en läkare.