Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det forstår jeg udmærket efter at have set den sjuskede måde, mange af Unionens diplomater i Washington arbejder på.
German[de]
Ich habe dafür volles Verständnis, nachdem ich erlebt habe, mit welcher Nachlässigkeit viele der zahlreichen EUDiplomaten in Washington ihre Aufgaben erfüllt haben.
English[en]
I understand that very well after having experienced the sloppy way in which many of the many Union diplomats in Washington manage their tasks.
Spanish[es]
Comprendo perfectamente que así sea tras haber comprobado con qué desgana atienden a sus tareas muchos de los diplomáticos de la Unión destacados en Washington.
Finnish[fi]
Ymmärrän tämän erittäin hyvin havaittuani, miten monet unionin diplomaatit suorittavat tehtävänsä Washingtonissa.
French[fr]
Je comprends très bien leur ignorance, vu la façon dont de nombreux diplomates européens à Washington gèrent leur travail sur place.
Dutch[nl]
Daar kan ik uitstekend inkomen nu ik ervaren heb hoe slordig een groot aantal Europese diplomaten in Washington hun werk doen.
Portuguese[pt]
Foi muito fácil para mim compreender porquê depois de ter visto a maneira desleixada como muitos dos numerosos diplomatas da União em Washington desempenham a sua missão.
Swedish[sv]
Jag förstår det mycket väl efter att ha upplevt det mycket slarviga sätt på vilket många diplomater i unionen fullgör sina uppgifter.