Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
under henvisning til holdningen i De Europæiske Kommuners og Regioners Råd, således som den er nedfældet i Oulu-erklæringen "gode styreformer i dagens Europa" vedtaget den 17. juni 2000 i Oulu,
German[de]
in Kenntnis des Standpunkts des RGRE in der am 16. Juni 2000 in Oulu verabschiedeten Erklärung "Gut regieren im heutigen Europa",
Greek[el]
έχοντας υπόψη τις θέσεις του Συμβουλίου των Περιφερειών της Ευρώπης (CCRE) οι οποίες συμπεριλαμβάνονται στη δήλωση του Oulou "H σωστή διακυβέρνηση σήμερα στην Ευρώπη" που υιοθετήθηκε στις 17 Ιουνίου 2000 στην πόλη Oulou·
English[en]
having regard to the position of the CEMR set out in the Oulu Declaration on good governance in Europe today, adopted at Oulu on 17 June 2000;
Spanish[es]
vista la posición del Consejo de Municipios y Regiones de Europa, recogida en la Declaración de Oulu sobre el tema "Buen gobierno en la Europa de hoy", aprobada el 17 de junio de 2000 en Oulu;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Euroopan kuntien ja alueiden neuvoston Oulussa 17. kesäkuuta 2000 antaman julistuksen hyvästä hallintotavasta nykypäivän Euroopassa,
French[fr]
vu la position du Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE) reprise dans la déclaration d'Oulu "Bien gouverner aujourd'hui en Europe" adoptée le 17 juin 2000 à Oulu;
Italian[it]
vista la posizione del CCRE contenuta nella Dichiarazione di Oulu "Bien gouverner aujourd'hui en Europe", adottata il 17 giugno 2000 a Oulu;
Dutch[nl]
gezien het standpunt van de Raad der Europese Gemeenten en Regio's (CCRE), opgenomen in de op 17 juni 2000 in Oulu aangenomen verklaring van Oulu over goed bestuur in Europa;
Portuguese[pt]
Tendo em conta a posição do Conselho dos Municípios e Regiões da Europa (CMRE) incluída na Declaração de Oulu sobre "Bem governar hoje na Europa", adoptada em 17 de Junho de 2000 em Oulu;
Swedish[sv]
Uleåborgsdeklarationen om god offentlig förvaltning i dagens Europa, antagen av Europeiska kommuners och regioners råd (CEMR) den 17 juni 2000.