Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрическо оборудване за кухня,По-специално кухненски машини, Уреди за разбиване, Миксери, Електрически ножове за рязане на месо,Сокоизтисквачки, Екстрактори за сокове, Машини за накълцване на месо (средства за рязане на месо), Отварачки са консерви, Мелнички за кафе
Czech[cs]
Elektrická kuchyňská zařízení,Zejména kuchyňské stroje, Náčiní pro míchání, Mísicí stroje, Elektrické nože,Lisy na víno, Odšťavňovače, Stroje na mletí masa (mlýnky na maso), Otvíráky na konzervy, Mlýnky na kávu
Danish[da]
Elektrisk køkkenudstyr,Særlig køkkenmaskiner, Røreapparater, Miksere, Elektriske knive,Frugtpressere, Saftpressere, Kødhakkemaskiner (kødhakkere), Dåseåbnere, Kaffekværne
German[de]
Elektrische Küchengeräte, insbesondere Küchenmaschinen, Rührgeräte, Mixgeräte, Elektromesser, Fruchtpressen, Entsafter, Fleischwölfe, Dosenöffner, Kaffeemühlen
Greek[el]
Ηλεκτρικός εξοπλισμός κουζίνας,Ειδικότερα μηχανήματα μαγειρικής χρήσης, Συσκευές ανάδευσης, Μίκτες, Ηλεκτρικά μαχαίρια,Αποχυμωτές φρούτων, Αποχυμωτές, Μηχανές κιμά (μύλοι του κιμά), Ανοιχτήρια κονσερβών, Μύλοι του καφέ
English[en]
Electric kitchen equipment,In particular food processors, Stirring apparatus, Mixers, Electric knives,Wine presses, Juice extractors, Meat mincing machines (meat grinders), can openers, Coffee grinders
Spanish[es]
Equipos eléctricos de cocina,En particular máquinas de cocina, Aparatos para remover, Batidoras, Cuchillos eléctricos,Exprimidores de fruta, Licuadoras, Máquinas para picar carne (picadoras de carne), Abrelatas, Molinillos de café
Estonian[et]
Elektrilised köögiseadmed,Eelkõige köögimasinad, Vahustid, Mikserid, Noad, lõikurid (elektrilised),Pressid, Mahlapressid, Hakklihamasinad (lihapurustid), Konserviavajad, Kohviveskid (käsi-)
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset keittiövälineet,Erityisesti keittiökoneet, Sekoitinlaitteet, Sekoittimet, Sähköveitset,Hedelmäpuristimet, Mehustajat, Lihamyllyt, Purkinavaajat, Kahvimyllyt
French[fr]
Equipements de cuisine électriques,En particulier machines pour la cuisine, Appareils de mélange, Mixeurs, Couteaux électriques,Presse-fruits, Centrifugeuses à jus de fruits, Hachoirs à viande, Ouvre-boîtes, Moulins à café
Hungarian[hu]
Elektromos konyhai felszerelés,Különösen konyhai gépek, Keverőkészülékek, Keverők, Elektromos kések,Szőlőprések, Gyümölcslé kinyerők, Húsdaráló gépek (húsdarálók), Konzervnyitók, Kávédarálók
Italian[it]
Apparecchiature per cucine elettriche,In particolare macchine da cucina, Apparecchi per agitare, Miscelatori, Coltelli elettrici,Spremifrutta, Centrifughe (per spremute), Tritacarne, Apriscatole, Macinacaffè
Lithuanian[lt]
Elektrinė virtuvės įranga,Ypač virtuvinės mašinos, Plaktuvai, Plaktuvai, Elektriniai peiliai,Vyno presai, Sulčiaspaudės, Mėsmalės, Konservų atidarikliai, Kavos malūnėliai
Latvian[lv]
Virtuves elektroiekārtas,Jo īpaši virtuves ierīces, Maisīšanas ierīces, Maisītāji, Elektriskie naži,Preses, Sulu spiedes, Gaļas malšanas iekārtas (gaļas mašīnas), Kārbu attaisāmie, Kafijas dzirnaviņas
Maltese[mt]
Apparat ta' l-elettriku għall-kċina,Speċjalment magni tal-kċina, Tagħmir li jħawwad, Mixers, Skieken tal-elettriku,Tgaħmir li jagħsar il-frott, Estratturi tal-meraq, Magni tal-ikkapuljat (mtieħen tal-laħam), Fettieħa tal-laned, Mtieħen tal-kafè
Dutch[nl]
Elektrische keukenapparatuur,Met name keukenmachines, Roerapparaten, Mixers, Elektrische messen,Fruitpersen, Vruchtenpersen, Vleesmolens, Blikopeners, Koffiemolens
Polish[pl]
Elektryczne sprzęt kuchenny,Zwłaszcza roboty kuchenne, Trzepaczki, Mieszarki, Noże elektryczne,Wina (tłocznie do -), Wyciskacze do owoców (elektryczne), Maszynki do mielenia mięsa (maszynki do mielenia mięsa), Otwieracze do konserw, Młynki do kawy
Portuguese[pt]
Equipamento eléctrico para a cozinha,Em especial máquinas de cozinha, Aparelhos de agitação, Misturadores, Facas eléctricas,Espremedores de frutos, Centrifugadoras, Picadoras de carne, Abre-latas, Moinhos de café
Romanian[ro]
Echipamente de bucatarie electrice,În special maşini de bucătărie, Batatoare, Malaxoare, Freze acţionate electric,Storcătoare de fructe, Storcătoare de suc, Maşini de tocat carne (maşini de măcinat carne), Deschizătoare de conserve, Râşniţe de cafea
Slovak[sk]
Elektrické kuchynské náradie,Predovšetkým kuchynské stroje, Miešacie prístroje, Mixéry, Elektrické nože,Lisy, Odšťavovače, Stroje na mletenie mäsa (mlynčeky na mäso), Otvárače na konzervy, Kávové mlynčeky
Slovenian[sl]
Električna kuhinjska oprema,Zlasti kuhinjski stroji, Mešalne naprave, Mešalniki, Električni noži,Stiskalnice za grozdje, Naprave za stiskanje soka, Stroji za mletje mesa (mlinčki za meso), Odpirači za konzerve, Kavni mlinčki
Swedish[sv]
Elektrisk köksutrustning,Speciellt köksmaskiner, Omröringsapparater, Mixrar, Knivar, elektriska,Fruktpressar, Saftpressar, Kötthackningsmaskiner (köttkvarnar), Konservöppnare, Kaffekvarnar