Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолни млечнишейкове [млякото преобладава], съдържащи компоти
Czech[cs]
Nealkoholické mléčné koktejly (s převahou mléka) obsahující ovocné šťávy
Danish[da]
Ikke-alkoholholdige milkshakes (hovedsageligt bestående af mælk) indeholdende frugtsafter
German[de]
Fruchtsäfte enthaltende alkoholfreie Milchshakes [mit überwiegendem Milchanteil]
Greek[el]
Μη οινοπνευματώδη μιλκ-σέικ [με κύριο συστατικό το γάλα] με χυμούς φρούτων
English[en]
Non-alcoholic milk shakes [milk predominating] containing fruit juices
Spanish[es]
Batidos sin alcohol [en los que predomina la leche] que contienen zumos de frutas
Estonian[et]
Puuviljamahlade sisaldusega [põhiosas piimast] alkoholivabad piimakokteilid
Finnish[fi]
Hedelmätuoremehua sisältävät alkoholittomat pirtelöt (jotka koostuvat pääasiassa maidosta)
French[fr]
Laits fouettés non alcooliques [le lait prédominant] contenant des jus de fruits
Hungarian[hu]
Gyümölcsleveket tartalmazó alkoholmentes tejturmixok [a tej dominál]
Italian[it]
Frappé analcolici (con latte predominante) contenenti succhi di frutta
Lithuanian[lt]
Gaivieji pieno kokteiliai (daugiausiai iš pieno) su vaisų sultimis
Latvian[lv]
Bezalkoholiskie piena kokteiļi [galvenokārt sastāv no piena], kas satur augļu sulas
Maltese[mt]
Milkxejks mhux alkoħoliċi [li fihom l-aktar ħalib] li fihom il-meraq tal-frott
Dutch[nl]
Alcoholvrije milkshakes [waarin melk het hoofdbestanddeel is] met vruchtensappen
Polish[pl]
Bezakloholowe koktajle mleczne [głównie z mleka] zawierające soki owocowe
Portuguese[pt]
Batidos de leite não alcoólicos [constituídos principalmente por leite], contendo sumo de fruta
Romanian[ro]
Milk shake-uri fără alcool [cu conţinut predominant de lapte] care conţin sucuri de fructe
Slovak[sk]
Nealkoholické mliečne koktaily [s prevažným obsahom mlieka] obsahujúce ovocné šťavy
Slovenian[sl]
Brezalkoholni mlečni napitki [predvsem iz mleka], ki vsebujejo sadne sokove
Swedish[sv]
Alkoholfria milkshakes [mjölk dominerande] innehållande fruktjuicer