Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационни услуги през интернет, включително, но не ограничени до услуги, предоставяни чрез използване на протокол за глас и видео през интернет (VOIP)
Czech[cs]
Telekomunikační a spojovací služby poskytované po internetu, mimo jiného včetně služeb poskytovaných prostřednictvím internetové telefonie (VOIP)
Danish[da]
Telekommunikations- og konnektivitetsvirksomhed via internettet, herunder, men ikke begrænset til tjenesteydelser formidlet ved hjælp af internettelefoni (VOIP)
German[de]
Telekommunikations- und Anschlussdienste über das Internet einschließlich, jedoch nicht Beschränkt auf Dienste, die Sprache über Internetprotokoll (VoIP) nutzen
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνίας και συνδεσιμότητας μέσω του Διαδικτύου όπου περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων υπηρεσίες παρεχόμενες με μετάδοση φωνής μέσω πρωτοκόλλου Διαδικτύου
English[en]
Telecommunications and connectivity services over the Internet including but not limited to services provided using voice over Internet protocol (VOIP)
Spanish[es]
Servicios de telecomunicaciones y conectividad a través de Internet incluyendo, entre otros, servicios prestados mediante la utilización de voz sobre protocolo de Internet (VoIP)
Estonian[et]
Side ja ühendusteenused Interneti vahendusel, sh IP-kõne vahendusel pakutavad teenused
Finnish[fi]
Tietoliikennepalvelut ja yhdyspalvelut Internetin välityksellä, mukaan lukien mutta eivät yksinomaan palvelut, jotka tarjotaan käyttämällä VoIP-yhteyskäytäntöä
French[fr]
Service de télécommunications et de connectivité sur l'internet, y compris, entre autres, services fournis par voix sur IP (VoIP)
Hungarian[hu]
Internetes távközlési és kapcsolódási szolgáltatások, többek között, de nem kizárólag az internetes hangátviteli protokollt (VOIP) használó biztosított szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di telecomunicazione e connettività su Internet, compresi i servizi offerti tramite protocolli vocali su Internet (VOIP)
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų ir prisijungimo paslaugos, teikiamos internetu, įskaitant paslaugas, teikiamas naudojant balso perdavimo interneto protokolu (VOIP) technologiją, bet neapsiribojant vien jomis
Latvian[lv]
Telekomunikāciju un savienojamības pakalpojumi internetā, tostarp, bet ne tikai, pakalpojumi, kas ir nodrošināti ar VoIP protokola palīdzību
Maltese[mt]
Servizzi tat-telekomunikazzjoni u tal-konnettività fuq l-Internet inklużi iżda mhux limitati għas-servizzi pprovduti bl-użu ta' protokoll ta' vuċi fuq l-Internet (VOIP)
Dutch[nl]
Telecommunicatie- en aansluitdiensten via internet, waaronder maar niet beperkt tot diensten verschaft door middel van spraak via internet (VoIP)
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne i łącznościowe, świadczone przez Internet, w tym między innymi usługi świadczone z wykorzystaniem protokołu przesyłania głosu i wideo przez Internet (VOIP)
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações de conectividade através da Internet, incluindo, mas não limitados a, serviços fornecidos através dos protocolos VoIP (voz sobre IP)
Romanian[ro]
Servicii de telecomunicatii si conectivitate prin internet inclusiv, dar fara a se limita la servicii furnizate utilizand un protocol de transmitere a vocii prin internet (VOIP)
Slovak[sk]
Telekomunikačné a prepojovacie služby prostredníctvom internetu vrátane (ale nie výlučne) služieb poskytovaných prostredníctvom VoIP protokolu
Slovenian[sl]
Storitve telekomuniakcij in povezljivosti preko interneta, vključno z med drugim storitvami, nudenimi z govorom po IP (VOIP)
Swedish[sv]
Telekommunikations- och förbindelsetjänster via Internet inklusive men ej begränsat till tjänster utförda med användning av röst över Internetprotokoll (voice over Internet protocol, VOIP)