Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Enhver ensidig foranstaltning, der har indvirkning på verdenshandelen, bør undgås i overensstemmelse med de internationale regler.
German[de]
Jede einseitige Maßnahme, die sich auf den weltweiten Handel auswirkt, ist gemäß den internationalen Vorschriften zu vermeiden.
Greek[el]
Σύμφωνα με τους διεθνείς κανόνες, πρέπει να αποφεύγεται κάθε μονομερές μέτρο που έχει αντίκτυπο επί του διεθνούς εμπορίου.
English[en]
International rules forbid the adoption of unilateral measures that would affect trade
Spanish[es]
De acuerdo con las normas internacionales, se debe evitar cualquier medida unilateral que tenga repercusiones sobre el comercio mundial.
Finnish[fi]
Kaikkia yksipuolisia maailmankauppaan vaikuttavia toimenpiteitä olisi vältettävä kansainvälisten sääntöjen mukaisesti.
French[fr]
Toute mesure unilatérale ayant un impact sur le commerce mondial est à éviter conformément aux règles internationales.
Italian[it]
Qualsiasi misura unilaterale che abbia un impatto sul commercio mondiale è da evitare conformemente alle norme internazionali.
Dutch[nl]
Conform de internationale regels moet elke eenzijdige maatregel die van invloed is op de wereldhandel vermeden worden.
Portuguese[pt]
De acordo com as normas internacionais, deve evitar-se qualquer medida unilateral com impacto no comércio mundial.
Swedish[sv]
Unilaterala åtgärder som inverkar på världshandeln bör undvikas i enlighet med de internationella reglerna.