Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно е мислила повече за нея, от колкото си признава.
English[en]
I guess she thinks about her more than she let on.
Spanish[es]
Supongo que ella piensa en su madre más de lo que dice
French[fr]
Je suppose qu'elle pense à sa mère plus qu'elle ne veut le dire.
Croatian[hr]
Misli ona na nju češće nego što želi priznati.
Italian[it]
Credo la pensi piu'di quanto dia a vedere.
Dutch[nl]
Ik denk dat ze meer aan haar denkt dan ze laat uitschijnen.
Polish[pl]
Chyba myśli o niej więcej, niż daje po sobie poznać.
Portuguese[pt]
Ela pensa mais na mãe do que deixa transparecer.
Romanian[ro]
Cred ca ea crede despre ea mai mult decat ea lasa pe.
Turkish[tr]
Annesini söylediğinden fazla düşünüyor, sanırım.