Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إعتقد أصدقائي وعائلتي بأني مجنون بسبب ما قمت بعمله ، والصور التي التقطها كانت تعكّر حياتي .
Bulgarian[bg]
Приятелите и семейството ме мислеха за луд, заради направеното и фотографиите, които направих дълбоко ме нараняваха.
Catalan[ca]
Els meus amics i familiars pensaven que era boig per haver fet allò, i les imatges que havia pres no em deixaven viure.
Czech[cs]
Kvůli tomu, co jsem udělal, si moji přátelé a rodina mysleli, že jsem blázen, že snímky, které jsem pořídil narušily můj život.
Danish[da]
Mine venner og familie troede jeg var skør for at handle sådan og at mine fotos forstyrrede mit liv.
German[de]
Meine Freunde und Familie hielten mich wegen meiner Aktion für verrückt und die Fotos, die ich gemacht hatte, brachten mein Leben durcheinander.
Greek[el]
Οι φίλοι και συγγενείς μου νόμιζαν πως ήμουν τρελός με αυτό που έκανα και πως οι φωτογραφίες που είχα τραβήξει διατάρασσαν τη ζωή μου.
English[en]
My friends and family thought I was crazy because of what I did, and the images that I took were disturbing my life.
Spanish[es]
Mis amigos y familiares pensaron que estaba loco, por lo que hice, y que las fotos que había tomado me perturbaron.
Croatian[hr]
Moji prijatelji i obitelj su mislili da sam lud zbog mog pothvata, a slike koje sam snimio su me uznemiravale.
Italian[it]
I miei amici e la mia famiglia pensarono che fossi matto per quello che avevo fatto, e le immagini che avevo scattato mi disturbavano.
Japanese[ja]
友人や家族は 私の気が触れて こんな行動をとったのだと思っているだろうとか 自分が撮った写真が いかに私の人生を揺るがしているか
Portuguese[pt]
Os meus amigos e família pensavam que eu era doido pelo que fizera. As fotografias que tinha tirado perturbavam a minha vida.
Russian[ru]
Мои друзья и семья думали, что я сумасшедший, раз пошёл на такое, и снимки, которые я сделал, не давали мне покоя.
Serbian[sr]
Moji prijatelji i porodica su mislili da sam lud što sam to uradio, a fotografije koje sam slikao su uznemiravale moj život.
Swedish[sv]
Vänner och familj tyckte att jag var galen för det jag gjorde, och bilderna jag tog rubbade mitt liv.
Swahili[sw]
Marafiki zangu na jamaa zangu walifikiri nimekuwa kichaa kwa yale niliyofanya, na picha nilizonasa zilinisumbua.
Thai[th]
เพื่อนๆแลครอบครัวต่างคิดว่าผมบ้า ในเรื่องที่ผมทําไปแล้ว และรูปภาพที่ผมถ่ายไว้ยิ่งทําให้ผมว้าวุ่นใจ
Vietnamese[vi]
Bạn bè và gia đình nghĩ tôi bị điên vì những gì đã làm, và những tấm ảnh mà tôi chụp đang phá hỏng cuộc đời tôi.