Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашият Институт за политически анализи казва в следващото десетилетие 50% от всички домакинства в моята страна ще има поне един член, заразен с ХИВ.
English[en]
Our Institute of Policy Analysis says in the coming decade 50 percent of all households in my country will have at least one member infected with HIV.
Spanish[es]
El lnstituto de Análisis Político dice que en la próxima década el 50% de las familias de mi país tendrán al menos, un miembro infectado con vih.
French[fr]
Nos statistiques montrent que dans la prochaine décennie... 50% des foyers dans mon pays... auront au moins une personne atteinte du SIDA
Croatian[hr]
Naš Analitički institut kaže da će nam u idućem desetljeću pedeset posto svih kućanstava imati bar jednog člana zaraženog HIV-om.
Hungarian[hu]
A statisztikai hivatalunk prognózisa szerint a következő évtizedben a hazámban a háztartások felében legalább egy HIV pozitív családtag lesz.
Polish[pl]
Nasz Instytut Analiz Polityki mówi, że w przyszłej dekadzie 50% gospodarstw domowych w moim kraju będzie miało przynajmniej jednego zarażonego HIV.
Portuguese[pt]
Nossas estimativas são de que, na próxima década, 50% dos lares... terão pelo menos um membro infectado pelo HIV.
Romanian[ro]
Institutul nostru de analiză a politicilor spune în deceniu 50 la suta din toate gospodăriile în țara mea Va avea cel puțin un membru infectat cu HLV.
Russian[ru]
Наш институт политического анализа считает, что в ближайшие 10 лет в 50% семей нашей страны будет, как минимум, один ВИЧ-инфицированный.
Serbian[sr]
Naš Analitički institut kaže da će nam u idućem desetljeću pedeset posto svih kućanstava imati bar jednog člana zaraženog HIV-om.