Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
THE CAPE усуети плановете ми с пристанищните ченгета, и изведнъж те пътуват за остров Owl?
Czech[cs]
Cape předal můj majetek poldům z přístavu, a ti najednou míří na Owl Island?
German[de]
The Cape... ließ meine Vereinbarung mit den Hafencops platzen, und jetzt sind sie auf dem Weg nach Owl Island?
Greek[el]
Η Κάπα γέμισε τα πλοία μου με λιμενοφύλακες και ξαφνικά κατευθύνονται στις φυλακές του νησιού Όουλ;
English[en]
The Cape drops my assets with port cops, and suddenly they're heading to Owl Island?
Spanish[es]
The Cape merma mis bienes con los policías del puerto, y de repente se está dirigiendo a isla owl?
Estonian[et]
Cape tilka minu vara porti politseisse ja äkki nad Rubriik to Owl Island?
Finnish[fi]
Viitta hoiteli porukkani satamapoliisin kanssa, ja he joutuvat Owl Islandiin.
Hebrew[he]
שהשתבשו בתוך יומיים הורס את " הגלימה " העסקים שלי עם שוטרי הנמל ופתאום הם בדרכם ?
Hungarian[hu]
A Köpeny átadta az embereim a zsaruknak, akik már Owl Island felé tartanak.
Italian[it]
The Cape molla i miei uomini alla polizia portuale e di colpo li portano a Owl Island?
Dutch[nl]
The Cape verlaagt mijn belangen met haven agenten... en plotseling gaan ze naar Owl Island?
Portuguese[pt]
O Capa... enche meus locais de policiais portuários... e, de repente, eles vão para Owl Island?
Russian[ru]
Плащ срывает мои договоренности с портовыми копами и внезапно они отправляются в тюрьму?
Serbian[sr]
Cape baca moju imovinu s lukom, i odjednom oni su upućeni na Sovino ostrvo?
Turkish[tr]
Pelerin liman polisleriyle olan anlaşmamı bozuyor ve birdenbire adamlar Owl Island'a mı gidiyorlar?