Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولايضاح ذلك: عندما اقام يسوع لعازر من الموت، مَن كان اسمى؟
Bulgarian[bg]
По–високостоящият — Бог, Всемогъщият — възкресил по–низкостоящия — неговия любим Син Исус — от мъртвите.
Czech[cs]
Znázorněme si to: Když Ježíš vzkřísil Lazara, kdo byl nadřazený?
Danish[da]
Det kan også illustreres på denne måde: Da Jesus oprejste Lazarus fra de døde, hvem var så den større?
German[de]
Der Höherstehende — Gott, der Allmächtige — auferweckte den Geringeren — seinen geliebten Sohn Jesus — von den Toten.
Greek[el]
Ας δώσουμε ένα παράδειγμα: Όταν ο Ιησούς ανέστησε τον Λάζαρο από τους νεκρούς, ποιος ήταν ανώτερος;
English[en]
To illustrate: When Jesus resurrected Lazarus from the dead, who was superior?
Finnish[fi]
Ottakaamme esimerkki: Kun Jeesus herätti Lasaruksen kuolleista, kumpi heistä oli ylempi?
French[fr]
C’est celui qui était supérieur, le Dieu Tout-Puissant, qui a relevé d’entre les morts celui qui était inférieur, son Fils bien-aimé Jésus.
Hiligaynon[hil]
Sa pag-ilustrar: Sang ginbanhaw ni Jesus si Lazaro gikan sa minatay, sin-o ang superyor?
Croatian[hr]
Tko je primjerice bio višeg položaja u slučaju kad je Isus uskrsnuo Lazara iz mrtvih?
Indonesian[id]
Sebagai ilustrasi: Ketika Yesus membangkitkan Lazarus dari kematian, siapa lebih tinggi?
Icelandic[is]
Lýsum þessu með dæmi: Hvor var æðri þegar Jesús reisti Lasarus upp frá dauðum?
Italian[it]
Per fare un esempio: quando Gesù risuscitò Lazzaro, chi era superiore fra i due?
Japanese[ja]
例えば,イエスがラザロを死人のうちから復活させた時,上位にいたのはどちらでしたか。
Korean[ko]
예를 들어 봅시다. 예수께서 나사로를 죽은 자로부터 부활시키셨을 때, 누가 더 우월하였읍니까?
Lozi[loz]
Ka ku fa mutala: Jesu ha n’a zusize Lazaro ku zwa kwa bafu, ki mañi ya n’a li yo mutuna?
Malagasy[mg]
Ilay ambony, ny Andriamanitra Tsitoha, no nanangana tamin’ny maty ilay ambany, Jesosy, ny Zanany malala.
Norwegian[nb]
Tenk over dette eksemplet: Da Jesus oppreiste Lasarus fra de døde, hvem var det da som var størst?
Nyanja[ny]
Kuchitira chitsanzo: Pamene Yesu anawukitsa Lazaro kuchokera kwa akufa, kodi ndani anali wokulira?
Portuguese[pt]
Para ilustrar: quando Jesus ressuscitou a Lázaro, quem era o superior?
Russian[ru]
Кто, например, стоял выше, когда Иисус воскресил Лазаря из мертвых?
Slovenian[sl]
Ponazorimo to: Ko je Jezus obudil mrtvega Lazarja, kdo od njiju je bil večji?
Shona[sn]
Kuenzanisira: Apo Jesu akamutsa Razaro muna vakafa, ndiani akanga ari mukuru?
Serbian[sr]
Onaj koji je veći, svemogući Bog, podigao je manjega, svog voljenog sina Isusa iz mrtvih.
Sranan Tongo[srn]
Leki wan eksempre: Di Yesus ben wiki Lazarus komoto fu dede, suma ben de na moro bigiwan?
Southern Sotho[st]
Ho etsa setšoantšo: Ha Jesu a tsosa Lazaro bafung, ke mang ea neng a phahametse e mong?
Swedish[sv]
För att belysa detta: När Jesus uppväckte Lasarus från de döda, vem var då den överordnade?
Tagalog[tl]
Bilang paghahalimbawa: Nang buhaying-muli ni Jesus si Lazaro buhat sa mga patay, sino ang nakatataas?
Tswana[tn]
Go tshwantsha seno: Fa Jesu a ne a tsosa Lasaro mo losong ke mang yo o neng a le mogolo?
Tsonga[ts]
Hi xikombiso: Loko Yesu a pfuxe Lazaro eku feni, i mani loyi a a ri lonkulu?
Tahitian[ty]
Na tei teitei a‘e ïa, te Atua Puai hope, tei faatia mai mai roto mai i te feia pohe tei raro a‘e ia ’na, oia hoi ta ’na Tamaiti here ra o Iesu.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo: Xa uYesu wavusa uLazaro kwelabafileyo, ngubani owayengomkhulu?
Chinese[zh]
且举个例说明这件事:耶稣使拉撒路从死里复活时,谁是较高的一位?
Zulu[zu]
Ukuze sibonise lokhu: Lapho uJesu evusa uLazaru kwabafileyo, ubani owayemkhulu?