Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فقد قاد فعلا السنة الماضية أوركسترا " روانكي " لحفلة عطلة نهاية الأسبوع
Bulgarian[bg]
Всъщност, миналата година той дирижира Роанокския симфоничен оркестър на празничния концерт.
Czech[cs]
V loňském roce dirigoval Symfonický orchestr Roanoke během prázdninových koncertů.
German[de]
Letztes Jahr dirigierte er tatsächlich das Roanoke Symphonie Orchester beim Ferienkonzert.
Greek[el]
Το περασμένο έτος διεύθυνε την Συμφωνική Ορχήστρα του Ρόανοκ στο κονσέρτο των διακοπών.
English[en]
Last year it actually conducted the Roanoke Symphony Orchestra for the holiday concert.
Spanish[es]
El año pasado dirigió a la Orquesta Sinfónica de Roanoke para el concierto de vacaciones.
French[fr]
L'an passé il a dirigé l'Orchestre Symphonique de Roanoke pour le concert des Fêtes.
Croatian[hr]
Prošle godine je zapravo dirigirao Roanoke simfonijskim orkestrom za blagdanski koncert.
Hungarian[hu]
A múlt évben például a Roanoke szimfónikus zenekart vezényelte egy ünnepi koncerten.
Italian[it]
L'anno scorso ha diretto la Roanoke Symphony Orchestra per il concerto di Natale.
Dutch[nl]
Vorig jaar dirigeerde hij het vakantieconcert van het Roanoke Symphony Orchestra.
Polish[pl]
W zeszłym roku dyrygował orkiestrą Roanoke Symphony, podczas świątecznego koncertu.
Romanian[ro]
Anul trecut a condus Roanoke Symphony Orchestra pentru concertul de sărbători.
Russian[ru]
В прошлом году он по- настоящему дирижировал оркестром Roanok Symphony на праздничном концерте.
Slovak[sk]
Minulý rok dokonca dirigoval Symfonický Orchester Roanoke na sviatočnom koncerte.
Turkish[tr]
O, geçen sene gerçekten Roanoke Senfoni Orkestrası'nın tatil konserini yönetti.
Vietnamese[vi]
Năm ngoái, nó đã chỉ huy dàn nhạc giao hưởng Roanoke trong buổi hòa nhạc mừng ngày lễ.