Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Председателстващата страна свиква постоянната група на високо равнище на място, определено от самата нея.
Czech[cs]
Předsedající strana svolává stálou skupinu na vysoké úrovni na místo, které sama určí.
Danish[da]
Formandskabet indkalder den permanente gruppe på højt plan på et af formandskabet fastsat sted.
German[de]
Der Vorsitz beruft die ständige hochrangige Gruppe an einem von ihm festgelegten Ort ein.
Greek[el]
Η Προεδρία συγκαλεί την Μόνιμη Ομάδα Υψηλού Επιπέδου σε τόπο που καθορίζει η πρώτη.
English[en]
The Presidency shall convene the Permanent High-Level Group at a place to be determined by the Presidency.
Spanish[es]
La Presidencia convocará al grupo permanente de alto nivel en el lugar que determine.
Estonian[et]
Eesistuja kutsub alalise kõrgetasemelise töörühma kokku tema poolt määratud kohas.
Finnish[fi]
Puheenjohtaja kutsuu pysyvän korkean tason ryhmän koolle määräämäänsä paikkaan.
French[fr]
La présidence convoque le groupe permanent à haut niveau en un lieu qu'elle détermine.
Croatian[hr]
Predsjedništvo saziva sjednice Stalne skupine na visokoj razini u mjestu o kojem odluči Predsjedništvo.
Hungarian[hu]
Az elnökséget betöltő Fél egy általa meghatározott helyen hívja össze az állandó magas rangú munkacsoportot.
Italian[it]
La presidenza convoca il Gruppo permanente ad alto livello in una località che essa determina.
Lithuanian[lt]
Pirmininkaujanti Šalis sušaukia Nuolatinės aukšto lygio grupės susitikimus Pirmininkaujančios Šalies pasirinktoje vietoje.
Latvian[lv]
Prezidentūra sasauc Pastāvīgo augsta līmeņa grupu prezidentūras noteiktā vietā.
Dutch[nl]
Het voorzitterschap roept de permanente groep op hoog niveau op een door het voorzitterschap te bepalen plaats bijeen.
Polish[pl]
Prezydencja organizuje zebrania Stałej Grupy Wysokiego Szczebla w wyznaczonym przez nią miejscu.
Portuguese[pt]
A Presidência convoca o Grupo Permanente de Alto Nível para local por ela determinado.
Romanian[ro]
Președinția convoacă Grupul permanent la nivel înalt la locul stabilit de președinție.
Slovak[sk]
Predsedajúca strana zvolá stálu skupinu na vysokej úrovni na miesto, ktoré sama určí.
Slovenian[sl]
Predsedstvo skliče Stalno skupino na visoki ravni v kraju, ki ga samo določi.
Swedish[sv]
Det är den part som innehar ordförandeskapet som sammankallar den permanenta högnivågruppen och beslutar var sammanträdet skall hållas.