Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحتاج إلى عدة أشياء للتعقيم والكي.
Bulgarian[bg]
Ще ми трябват няколко неща за дезинфекция и за обгарянето.
Czech[cs]
Budu potřebovat nějakou dezinfekci a něco k vypalování.
English[en]
I'll need a few things for disinfecting and cauterizing.
Spanish[es]
Necesito cosas para desinfectar y cauterizar.
Estonian[et]
Mul on vaja midagi steriliseerimiseks ja põletamiseks.
Finnish[fi]
Tarvitsen paria asiaa hoitotoimenpiteisiin.
French[fr]
J'ai besoin de quelques trucs pour désinfecter et cautériser.
Hebrew[he]
אצטרך מספר דברים לחיטוי ולצריבה.
Croatian[hr]
Moram dezinficirati ranu i zaustaviti krvarenje.
Hungarian[hu]
Szükségem van pár dologra a seb fertőtlenítéshez.
Italian[it]
Mi servono delle cose per disinfettare e cauterizzare.
Dutch[nl]
Ik heb wat nodig als desinfectans en om uit te branden.
Polish[pl]
Będę potrzebował paru rzeczy do dezynfekcji i kauteryzacji.
Portuguese[pt]
Vou precisar de algumas coisas para desinfectar e cauterizar.
Romanian[ro]
Îmi trebuie câteva lucruri pentru dezinfectarea şi cicatrizarea rănii.
Russian[ru]
Мне нужно кое-что для дезинфекции и прижигания.
Serbian[sr]
Treba mi par stvari za dezinfekciju i kauterizaciju.
Swedish[sv]
Jag behöver några grejer för att disinfektera och bränna.
Turkish[tr]
Dezenfekte edip ölü dokuyu yapmak için birkaç şeye ihtiyacım var.