Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Маршъл, тя е наистина страхотно момиче, когато я опознаеш.
Bosnian[bs]
Maršal, ona je baš kul devojka kad je upoznaš.
German[de]
Marshall, Sie ist ein wirklich cooles Mädchen, wenn man Sie kennen lernt.
Greek[el]
Μάρσαλ, είναι γαμώ τα παιδιά, μόλις την γνωρίσεις.
English[en]
Marshall, she is a really cool girl When you get to know her.
Spanish[es]
Marshall, es una chica realmente genial cuando la conoces mejor.
French[fr]
Marshall, c'est une fille vraiment cool, quand t'apprends à la connaître.
Hebrew[he]
מארשל, היא בחורה ממש מדליקה אחרי היכרות מקרוב.
Croatian[hr]
Maršal, ona je baš kul devojka kad je upoznaš.
Hungarian[hu]
Marshall, ha megismernéd, rájönnél, hogy milyen klassz lány.
Italian[it]
Marshall, lei e'una ragazza magnifica quando la conosci.
Polish[pl]
Marshall, to jest naprawdę świetna dziewczyna jak się ją pozna.
Portuguese[pt]
Marshall, ela é uma miúda mesmo porreira quando a conhecemos bem.
Romanian[ro]
Marshall, e o fată foarte de treabă dacă ajungi să o cunoşti.
Russian[ru]
Маршалл, она действительно клевая девушка, когда ты узнаешь ее поближе.
Slovenian[sl]
Marshall, res je kul punca, ko jo spoznaš.
Serbian[sr]
Maršal, ona je baš kul devojka kad je upoznaš.
Turkish[tr]
Marshall, o tanımaya başladığın zaman gerçekten hoşlanabileceğin bir kız.