Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Има втора група от хора, които вярват, че надписите от Инд представят индо- европейски език.
Catalan[ca]
Hi ha un segon grup de gent que creu que l'escriptura de l'Indus representa una llengua indoeuropea.
Czech[cs]
Podle další skupiny lidí zaznamenává protoindické písmo indoevropský jazyk.
Danish[da]
Der er en anden gruppe, som mener, at Indus- skriften repræsenterer et Indoeuropæisk sprog.
German[de]
Eine zweite Gruppe von Leuten glaubt, dass die Indus- Schrift indo- europäisch sei.
Greek[el]
Υπάρχει μια δεύτερη ομάδα ανθρώπων που πιστεύει πως η γραφή του Ινδού αντιπροσωπεύει μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα.
English[en]
There's a second group of people who believe that the Indus script represents an Indo- European language.
Spanish[es]
Hay un segundo grupo de personas que creen que los escritos Indus representan una lengua Indo- Europea.
Finnish[fi]
Toinen ihmisryhmä uskoo Indus- kirjoituksen edustavan indoeurooppalaista kieltä.
Hebrew[he]
ישנה קבוצה שניה של אנשים המאמינה שכתב האינדוס מייצג שפה הודו- אירופית.
Croatian[hr]
Druga grupa ljudi vjeruje kako indsko pismo predstavlja indoeuropski jezik.
Hungarian[hu]
A második csoport azt hiszi, hogy az Indus- völgyi írás egy indo- európai nyelvet jelöl.
Indonesian[id]
Yang kedua ada sekelompok orang yang percaya bahwa naskah Indus adalah sebuah Bahasa Indo- Eropa.
Italian[it]
Poi c'è un secondo gruppo secondo cui la scrittura rappresenta una lingua indo- europea.
Latvian[lv]
Ir otra cilvēku grupa, kuri uzskata, ka Indas rakstība attēlo kādu indoeiropiešu valodu.
Dutch[nl]
Dan is er een tweede groep mensen die geloven dat het Indusschrift een Indo- Europese taal vertegenwoordigt.
Polish[pl]
Druga grupa uważa, że induskie pismo należy do grupy języków indoeuropejskich.
Portuguese[pt]
Há um segundo grupo de pessoas que creem que a escrita do Indo representa uma linguagem indo- europeia.
Romanian[ro]
Mai este un al doilea grup de oameni care cred ca scriptul Indus reprezintă o limbă indo- europeană.
Russian[ru]
Представители второй группы считают, что хараппское письмо является индо- европейским языком.
Slovak[sk]
Druhá skupina ľudí verí, že toto písmo predstavuje indoeurópsky jazyk.
Serbian[sr]
Druga grupa ljudi veruje da je indsko pismo jedan indo- evropski jezik.
Swedish[sv]
Det finns en andra grupp av personer som anser att Indusskriften representerar ett indoeuropeiskt språk.
Ukrainian[uk]
Існує друга група, яка вважає, що Індське письмо належить до індо- європейської сім'ї мов.
Vietnamese[vi]
Nhóm người thứ hai thì tin rằng hệ thống chữ Indus đại diện cho một loại ngôn ngữ Ấn- Âu.