Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Националният отчетен план за горското стопанство се публикува ежегодно и се подлага на обществена консултация с регионалните и местните власти, както и заинтересованите страни .
Czech[cs]
Vnitrostátní plán započítávání pro lesnictví se zveřejní jednou ročně a je předmětem veřejných konzultací s regionálními a místními orgány a se zainteresovanými stranami .
Danish[da]
[...] Skovregnskabsoversigten skal offentliggøres årligt og være genstand for offentlig høring under inddragelse af de regionale og lokale myndigheder samt interessenter.
German[de]
Der nationale Anrechnungsplan für die Forstwirtschaft muss jährlich veröffentlicht werden und Gegenstand einer jährlichen öffentlichen Konsultation in den regionalen und lokalen Gebietskörperschaften sowie mit Interessenträgern sein.
Greek[el]
Το εθνικό σχέδιο λογιστικής καταγραφής δασικών εκτάσεων δημοσιεύεται σε ετήσια βάση και υπόκειται σε δημόσια διαβούλευση με τις περιφερειακές και τις τοπικές αρχές, καθώς και με τους ενδιαφερόμενους φορείς .
English[en]
The national forestry accounting plan shall be published annually and shall be subject to public consultation with regional and local authorities and stakeholders .
Spanish[es]
El plan nacional de contabilidad forestal se publicará anualmente y estará sujeto a consulta pública entre los entes locales y regionales y las partes interesadas .
Estonian[et]
[...] Riiklik metsanduse arvestuskava avaldatakse iga-aastaselt ja selle üle toimub avalik konsulteerimine piirkondlikes ja kohalikes omavalitsustes ning sidusrühmadega .
Finnish[fi]
Kansallinen metsätalouden tilinpitosuunnitelma on julkistettava vuosittain , ja on järjestettävä julkinen kuuleminen alue- ja paikallisyhteisöissä sekä sidosryhmien keskuudessa .
French[fr]
Le plan comptable forestier national est rendu public annuellement et est soumis à la procédure de consultation publique auprès des collectivités locales et régionales et des groupes d’intérêts .
Croatian[hr]
Nacionalni računski plan za šumarstvo objavljuje se godišnje i podliježe javnom savjetovanju s regionalnim i lokalnim vlastima te dionicima.
Hungarian[hu]
A nemzeti erdőgazdálkodási elszámolási tervet évente nyilvánosságra kell hozni, és nyilvános konzultációra kell bocsátani a helyi és regionális önkormányzatok, valamint az érdekeltek körében.
Italian[it]
[...] Il piano nazionale di contabilizzazione forestale è pubblicato annualmente e sottoposto a consultazione pubblica presso gli enti regionali e locali e con le parti interessate .
Lithuanian[lt]
Nacionalinis miškininkystės apskaitos planas kasmet skelbiamas viešai ir dėl jo turi būti viešai konsultuojamasi su vietos ir regionų valdžios institucijomis ir suinteresuotaisiais subjektais.
Latvian[lv]
Nacionālo mežsaimniecības uzskaites plānu publicē katru gadu un par to veic sabiedrisko apspriešanu ar reģionālajām un vietējām pašvaldībām, kā arī ar ieinteresētajām personām .
Maltese[mt]
Il-pjan tal-kontabbiltà forestali nazzjonali għandu jiġi ppubbikat kull sena u għandu jkun soġġett għal konsultazzjoni pubblika fi ħdan l-awtoritajiet lokali u reġjonali u l-partijiet interessati.
Dutch[nl]
Het nationale boekhoudkundige plan voor bosbouw wordt jaarlijks openbaar gemaakt en wordt aan een openbare raadpleging onderworpen waarbij ook lokale en regionale overheden belanghebbenden zijn .
Polish[pl]
Krajowy plan rozliczania dla leśnictwa jest corocznie podawany do wiadomości publicznej i podlega konsultacjom publicznym w samorządach regionalnych i lokalnych oraz z zainteresowanymi stronami.
Portuguese[pt]
O plano de contabilidade florestal nacional deve ser tornado público anualmente , ficando sujeito a consulta pública que conte com a participação dos órgãos de poder local e regional e das partes interessadas .
Romanian[ro]
Planul de contabilizare a pădurilor la nivel național se publică anual și se supune consultării publice în cadrul autorităților locale și regionale, precum și cu participarea părților interesate .
Slovak[sk]
Národný lesohospodársky plán započítavania sa zverejní každý rok a bude podliehať verejnej konzultácii v regionálnych a miestnych samosprávach, ako aj so zainteresovanými stranami .
Slovenian[sl]
Nacionalni načrt za obračunavanje na področju gozdarstva se objavi letno in je predmet javnega posvetovanja z lokalnimi in regionalnimi oblastmi ter zainteresiranimi stranmi .
Swedish[sv]
Den nationella kontoplanen för skogsbruket ska offentliggöras årligen och vara föremål för ett offentligt samråd med de regionala och lokala myndigheterna och med de berörda aktörerna .