Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Unsay katungod sa usa ka batan-ong lalaki diha sa lawak sa usa ka batan-ong babaye, nga sa kasagaran maoy tulganan?
Danish[da]
Hvad har en ung mand egentlig at gøre på et pigeværelse, som jo normalt først og fremmest er et soveværelse?
German[de]
Was hat ein Junge in einem Mädchenzimmer zu suchen, das meist in erster Linie ein Schlafzimmer ist?
Greek[el]
Κατ’ αρχή, τι δουλειά έχει ένα αγόρι στο δωμάτιο ενός κοριτσιού, δωμάτιο που συνήθως είναι κρεβατοκάμαρα;
English[en]
What business does a young boy have in a young girl’s room, which is usually a bedroom in the first place?
Spanish[es]
¿Qué pinta un muchacho en la habitación de una jovencita, que por lo general es principalmente su dormitorio?
Finnish[fi]
Mitä asiaa nuorella pojalla on jonkun tytön huoneeseen, joka on yleensä tarkoitettu makuuhuoneeksi?
French[fr]
Un garçon n’a rien à faire dans la chambre d’une jeune fille!
Italian[it]
Che diritto ha un ragazzo di andare nella camera di una ragazza, che di solito è in primo luogo una camera da letto?
Japanese[ja]
若い男性が,普通は主に寝室となっている若い女性の部屋に何の用があるのでしょうか。
Korean[ko]
대개의 경우 무엇보다도 침실로 사용되는 소녀의 방에서 소년에게 무슨 용무가 있겠읍니까?
Norwegian[nb]
Hva har i det hele tatt en ung gutt på en ung pikes rom å gjøre, der hvor hun vanligvis også sover?
Dutch[nl]
Wat heeft een jongen in de kamer van een jong meisje, wat gewoonlijk een slaapkamer is, te zoeken?
Swedish[sv]
Vad har för det första en ung pojke att göra i en ung flickas rum, som vanligtvis är ett sovrum?
Tagalog[tl]
Ano’t naroon ang binata sa kuwarto ng dalaga, na karaniwan nang isang silid-tulugan?